"روما لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Roma não
• Roma é

Combater o inimigo, servir Roma, não para prender "sem papiros" todo do dia.
لقد انضممت لخدمة روما لا لأعتقل بشكل غير قانوني

Mas sabes, Roma não se compara às nossas manhãs românticas.
لكن أتدري، روما لا تقارن برومنسيتنا الصباحية

Nem toda a riqueza de Roma é suficiente para comprar o que Hashem me presenteou.
كل ثروات روما لا تكفي لشراء ما اعطاني هاشم

- Roma é invencível! - Não. Eles sangram.
إنَّ روما لا تُقهر لا بل سينزفون.

Roma não implora por favores aos seus súbditos, Cláudia.
روما لا تسول طلبا من تابعيها, يا كلوديا

Mas os americanos dizem que o ataque no Aeroporto de Roma não por Damasco. O que você acha?
ولكن الأمريكيين يقولون أن القذافي هو من وراء تفجير مطار روما لا دمشق، فما قولكم؟

És Imperador de Roma, não têm de respeitar-te, têm de obedecer-te.
أنت إمبراطور روما لا يتعين عليهم أن يحترموك عليهم أن يطيعوك

A maioria de Roma não sabe qual é o meu aspeto, muito menos os guardas da prisão.
معظم " روما " لا يعرفون شكلي فضلاً عن حراس سجن

Saibam que a grandeza de Roma não está no que ela conquista... mas no que ela dá.
"دعهم يعرفوا أن عظمة "روما ... لا تكمن تحت ما أخذ بل تحت ما أعطى ...

Mas Roma não deseja fronteiras assim.
و لكن روما لا تريد هذه الحدود

- Roma não esquece um ataque.
روما لا تنسى الأذى انس روما

Não. Roma não me diz nada.
كلا، كلا "روما" لا تعني لي شيء

Que Ennis e seus amigos em Roma não sabem a verdade?
أن (إينيس) ورفاقه "في "روما لا يعلموا بالحقيقة بالفعل؟

A Igreja de Roma não pode permitir-se mais um escândalo.
كنيسة (روما) لا يمكنها تحمل المزيد من الفضائح

- Roma não te serve.
- و(اربورتون) روما لا.

Roma é absolutamente insuportável. A pressão.
"روما" لا تطاق أبدًا، الضغط