| Parece coisa de Milton Friedman ou de Ronald Reagan. | TED | يبدو كأنه ميلتون فريدمان أو رونالد ريغان. |
| Para começar, Brother Hibbert vai ler o relatório dos esforços, para dar o nome de Ronald Reagan a coisas. | Open Subtitles | في البداية الأخ هيبيرت سيقرأ تقرير عن جهودنا في تسمية كل شيء باسم رونالد ريغان |
| O dia de Ronald Reagan foi eleito, os cubanos e soviéticos começaram a desencadear. | Open Subtitles | في اليوم الذي أنتخب به (رونالد ريغان)، بدأالكوبيينوالسوفتيينبإطلاق.. |
| Hoje em dia sabemos — isto foi revelado por um ex-secretário da Força Aérea de Ronald Reagan, Thomas Reid — esta explosão foi na verdade o resultado de uma operação de sabotagem da CIA, que, na época, conseguiu infiltrar-se nos sistemas informáticos de gestão deste oleoduto. | TED | الآن نحن نعلم اليوم -- هذه تم كشفها من قبل توماس ريد ، وزير خارجية الرئيس الامريكى الاسبق رونالد ريغان و سكرتير القوات الجوية -- كان هذا الانفجار في الواقع نتيجة عملية تخريب من قبل وكالة المخابرات المركزية، التي قد تمكنت من التسلل إلى نظم إدارة تكنولوجيا المعلومات لهذا الخط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 