| Ao contrário de Röntgen, não procuro fama ou dinheiro. | Open Subtitles | بخلاف (رونتجين) لا أسعى خلف الشهرة أو المال. |
| Estas imagens foram feitas por mim com os meus tubos, não do Röntgen. | Open Subtitles | كل هذه البصمات أخذتها بنفسي مستخدما ًبها أنابيبي الخاصة، وليس (رونتجين) |
| Uma coisa é ter conseguido duplicar o resultado dele, mas insinua que Röntgen lhe roubou o modelo do tubo? | Open Subtitles | إنه شيء إستطعت َفيه تكرار نتيجته، ولكن هل تعني أن (رونتجين) سرق نموذج أنبوبك؟ |
| Se Röntgen for reconhecido por algo que não é totalmente dele, esta instituição é atacada. | Open Subtitles | إذا تلقىّ (رونتجين) الإعتراف مقابل شيء ليس له، عندها النسيج الكامل لهذا المعهد سيكون تحت الهجوم |
| Deram-no a um homem chamado Röntgen. | Open Subtitles | سوف يمنحونها لرجل يدعى (رونتجين) |
| Não sabia que Röntgen era judeu. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن (رونتجين) يهودي |
| Röntgen tem um coração judaico. | Open Subtitles | و (رونتجين) لديه قلب ٌيهودي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 