| A propósito, Sr. Rooney, deixou a carteira no chão da cozinha. | Open Subtitles | بالمناسبة يا سيد رونى انت تركت محفظتك على أرضية المطبخ |
| Este é o Capitão Rooney, Sr. Witherspoon. | Open Subtitles | . لقد أخطأت فى الأمر . هذا هو الكابتن رونى |
| Sr. Rooney, garanto-lhe que o Ferris está em casa, e que está muito doente. | Open Subtitles | اؤكد لك سيد رونى ان فيرس فى المنزل و إنه مريض جدا |
| Não posso ir até Silverwood. Ronnie está em Silverwood. | Open Subtitles | لن استطيع دخول جامعة ، سيلفر وود رونى فى جامعة سيلفر وود |
| Porque não olha para o Ronnie e lhe diz o que sente? | Open Subtitles | لم لا تنظرين إلى رونى وتخبريه كيف تشعرين؟ |
| Depois o irmão do Ronny Templeton chamou a polícia e fomos presos. | Open Subtitles | ثم اتصل شقيق "رونى تيمبلتون"بالشرطة وقبضوا علينا جميعا. |
| Fazemos um encontro duplo com o primo Rune e tu. | Open Subtitles | بأن نذهب ميعاد مزدوج مع ابن عمه (رونى) وانت. |
| Daqui fala o Ferris Bueller, posso falar com o Sr. Rooney? | Open Subtitles | أهلا ,معك فيريس بويلر هل لى ان أتحدث مع سيد رونى من فضلك؟ |
| Fazes-me telefonar ao Edward Rooney? | Open Subtitles | و قد جعلتنى أقوم بمكالمة مصطنعة لادوارد رونى |
| O Sr. Rooney não vai acreditar que o Sr. Peterson conduz aquela porcaria. | Open Subtitles | لان سيد رونى لن يصدق ان سيد بيتروسون يقود تلك القمامة |
| Daqui a quinze anos, quando olhar para trás e vir a ruína que é a vida dele, há-de lembrar-se do Edward Rooney. | Open Subtitles | خمسة عشر عاما من الآن و سيرى كيف ستصبح حياته و وقتها ستذكر إدوارد رونى |
| É o Ed Rooney, Ferris. Gostava de falar contigo. | Open Subtitles | أنا إد رونى أريد التحدث معك قليلا يا فيريس |
| Que seria desta cidade sem Mr. John Rooney?" | Open Subtitles | فما سيكون بال هذه المدينة دون السيد جون رونى ؟ |
| Tive um pesadelo. Acerca da casa de Mr. Rooney. | Open Subtitles | لقد راودنى كابوس لقد كان متعلقا بمنزل السيد رونى |
| Vai em missões para Mr. Rooney. | Open Subtitles | إنه يذهب فى مهمات العمل بدلا من السيد رونى |
| Ronnie, concede-me e ao detective Corcoran alguma privacidade. | Open Subtitles | رونى , اعطنى انا و المحقق كوركورن بعض الخصوصية |
| Ronnie Barnes nunca esteve vivo naquela noite. | Open Subtitles | رونى بارنز لم يكن حيا فى هذه الليله |
| Ronnie, preguiçoso. Steve, cleptomaníaco. | Open Subtitles | رونى أرهق من غموضى , ستيف قطع العلاقة |
| Aquele era o Ronny, sabias? Ele disse-te o nome dele? | Open Subtitles | كان ذلك (رونى) من بالخارج هل أخبركِ إسمه ؟ |
| Bem. Bem, estava em casa do Ronny Templetone alguém me passou um cig... | Open Subtitles | حسنا، كنت فى منزل "رونى تيمبلتون" واعطانى احدهم سيجارة... |
| Rune, chegaste à cidade sem avisar. | Open Subtitles | (رونى)، جِئتَ إلى البلدةِ غير متوقّع جداً. |
| Jarett, sei que isto é realmente difícil para ti, mas pense no que aconteceu a Ronni, e no que quase te aconteceu. | Open Subtitles | .لا أستطيع فعل ذلك جارت) , أنا أعلم أن هذا) .شىء صعب بالنسبه إليك .(ولكن فَكِر فيما حدث إلى (رونى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 