"روني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ronny
• o Ronnie
• Ron
• Roni
• Roney
• Ronni
• - Ronnie
• Rune
• Rooney

O meu nome é Ronny Edry, tenho 41 anos, sou israelita, sou pai de duas crianças, sou marido, e sou um designer gráfico. Estou a ensinar design gráfico.
أنا أسمي روني إدري، عمري 41 عام، وأنا من اسرائيل، أنا أب لطفلين، وزوج، ومصمم جرافك. أنا أُدرس تصميم الجرافك.

Você e o Ronny conheceram-se em Lake District, srta.
أعتقد أنك أنت و روني تقابلتما في مقاطعة البحيرة؟

O Ronny está fazendo um trabalho excelente.
هل تعلمين ياسيدة مور أن روني يعمل بشكل مذهل

Agora, só queremos prender o Ronnie para ele não magoar mais ninguém.
يجب أن تقبض على روني الآن حتى لا يؤذي احد آخر

Senhoras e Senhores, Ron Kovac, que nasceu a 4 de Julho de 1946.
ايها السيدات و السادة روني كوفتش ولد في الرابع من يوليو عام 1946

Eu disse-te mil vezes, Roni e Michael são locais.
لقد قلت لك الف مرة روني ومايكل من السكان المحليين

Quando tivermos a jarra, é fácil convencer a Dra. Roney a entregar-nos o cúmplice, e decidirmos o que fazer com o resto da tarde.
حالما نستعيد الآنية , سوف يكون من السهل أن نفرض على الدكتور (روني) تقديم شريكها وعندها سوف نقرر ماذا سنفعل بقية المساء

Agora vamos voltar para você dançar com o Ronny.
الآن، يجب علينا أن نعود و يجب أن ترقصي مع روني

È no de trabalho. Pergunta por Ronny. - Convida-o para o casamento.
أريدك ان تتصلي بهذا الرقم، إنه رقم أعمال أريدك أن تسألي عن روني

Sim, Ronny. Em frente de todos, caso contigo.
نعم يا روني أقبل الزواج منك أمام كل هؤلاء الأشخاص

Ronny, vai por mim. Não vai resultar.
روني, خذ مني هذه الكلمة لا يمكن أن نستمر

- encontra-me no Ronny's Bar... eu vou-te explicar tudo.
كلاكما خذلتماني". قابليني في حانة "روني". وسأوضّح لكِ.

- Ronny... - Bem, não estou com o Ronny. Ele vinha esta noite.
حسناً , أنا لست مع روني هو كان قادماً الليلة

Mas sei isto, devias ter-me contado mais cedo, Ronny.
أعلم ذلك فقط، كان يجب عليك إخباري مبكرا يا روني

Até lá, elas tinham ido para a cama com o Ronny.
- ذلك سهلُ. بذلك الوقتِ، إنّ البنتَ مُعَلَّقةُ على روني.

Muito bem, Ronny, apenas para ficar completamente claro, lembra-se de ver a Ana aqui fora com a bolsa?
حسناً " روني " كي نكون واضحين تماماً تتذكر رؤية " آنا " هنا بالحقيبة ؟

No ano antes de os Lutz se terem mudado, um jovem chamado Ronny DeFeo tinha assassinado brutalmente toda a família naquela casa.
قبل عام من التحرك لوتز، شاب يدعى روني ديفيو بوحشية عائلته بأكملها في هذا البيت.

Eles acham que o Ronnie matou a irmã do Chuck!
أنهم مقتنعين بأن روني هو من قتل أخت تشاك

Ele não é mau rapaz. Vai manter o Ronnie na linha.
أنه ليس شخص سيء, يستطيع أن يوقف روني عند حده

O pai dela, Billy Deverell... é um burro de um bêbado, que não conseguia tomar decisões... sobre nada, sem um tipo como o Ron Launius, do lado dele... para chegar à ideia.
رجلها هو دايفيد دي فيريل كان من النوع المتخلف الغبي الذي لا يستطيع ان يفكر في اي شئ بدون شخص مثل روني لينيوس

Ninguém põe uma arma na cara do Roni, certo?
لا أحد يوجه مسدساً إلى وجه روني ، موافقة؟

No caso da Dra. Roney, talvez um caso não fosse o suficiente.
فى حاله دكتوره (روني) ، ربما لم تكن علاقه غراميه واحده كفايه لها

William! Olá Ronni, como estás?
ويليام اهلا روني كيف هي احوالك

- Ronnie, decerto que ele tem nome.
لو سمحت روني انا متأكدة ان لديه اسم حقيقي

Depois de namorar Rune durante três anos, Kari começou a reparar em Phillip.
بعد العلاقه مع روني والتي استمرت ثلاث سنوات ، كاري بدأت بملاحظه فيليب

Queres aparecer nos "60 Minutos" entalado entre o Andy Rooney e os anúncios.
محصورا بين أندي روني والإعلانات التجارية