Vocês vão todas para a universidade, e eu vou ficar aqui presa, apanhar lixo em Rosewood. | Open Subtitles | اوه نعم ، لديكن فقط سوف يكون لكم سكن جامعي وانا سوف اصبح عالقه اجمع نفايات رووزوود |
Então, vais ficar em Rosewood só pela tua mãe ou existem outras coisas que te prendam cá? | Open Subtitles | اذاً هل انتي عالقة هنا في رووزوود من اجل والدتك؟ او هناك اشياء اخرى تتبقيك هنا ؟ |
Eu sei que todas vocês têm a vossa própria vida, coisas para fazer... e ficar em Rosewood teve de ser um sacrifício. | Open Subtitles | اعلم بآنكم جميعاً لديكم حياتكم الخاصة ولديكم اموراً لتفعلوها وبقاؤكم في رووزوود كان تضحية |
Portanto, se eu tiver de tomar medidas que mantenham cá, todos os envolvidos, em Rosewood, até isto ser resolvido, eu sei que vais compreender. | Open Subtitles | اذاً اذا كان علي اخذ خطوة لأحافظ علي كل الحفلات المهمه هنا في رووزوود حتى تحل هذه أعلم بأنك ستفهم |
Ela deixa-se estar em Rosewood para nos castigar, Aria. - Sim, ela é boa nisso. | Open Subtitles | انها في رووزوود لتعاقبنا ، آريا |
Polícia de Rosewood. A Tenente Tanner... | Open Subtitles | ...شرطة رووزوود ، المحققة تانر |
- Regressar para Rosewood. | Open Subtitles | نعود الى رووزوود |
Quando regressava à cidade de carro, passei por um cartaz de Boas Vindas a Rosewood e não deixava de pensar: | Open Subtitles | عندما كنت عائدة للبلدة .. انا مررت بجانب تلك العبارة (مرحباً بك في رووزوود) |