"رويال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Royal
• Royale
• Royalle
• Real

Acaba junto do rio Royal. A linha de comboio é lá perto.
يصل الى نهاية مسدودة عند نهر رويال سكة الحديد قريبة منه

Diga à sua esposa que poderá ficar no Hotel Royal em Lahore... caso tenha problemas na fronteira.
تدبرت أمورك بشكل رائع لديك أسرة رائعة أخبر زوجتك أنني سأكون في فندق رويال بلاهور

Isso soa a todos os adolescentes que cresceram em Royal.
حسنا,ذلك يبدو كأنه اي شاب مراهق ترعرع في رويال

Um dos novos géneros que exemplifica esta mudança é o 'battle Royale'.
واحدة من إحدى الأنواع التي تمثل هذا التغيير هي لعبة باتل رويال.

Aquela que todos os caminhos levam ao Johnny Royalle.
الشاهد الذي تقود طرقه كلها إلى (جوني رويال)

O seu nome era Alexander Wood, e foi no Colégio Real de Medicina.
اسمهُ آلكسندر وود، وكانت في جامعة رويال في كلية الطب.

Se a empregada não o reconheceu, talvez ele não seja de Royal.
ان كانت الساقية لم تتعرف عليه ربما هو ليس من رويال

O Jason Elliot abriu o Pop's Place há seis anos quando se mudou de Indianápolis para Royal.
جيسون إيليوت افتتح حانة بوب بليس قبل 6 سنوات عندما انتقل الى رويال من انديانابوليس

Royal Channing... Um belo nome para um motorista ou mensageiro.
رويال شاننغ اسم ملائم لسائق لموزين او موزع جرائد

Eu fiz a viagem de Porte Maillot até Palais Royal.
وقد تمشيت عائداً من بورت ميلو الى باليه رويال

Ela pede que vos retireis para permitir essa transação, retirai-vos para Porto Royal por duas semanas e aguardai a chegada dela.
هي تطلب منك الانسحاب من أجل السماح لهذا الاتفاق أن يتم, اذهب الى بورت رويال واصبر اسبوعين لحين وصولها

Aquele na esquina é o Hotel Royal Hawaiian, onde ficam todas as estrelas.
برو، هذا فندق رويال هاواي عند الركن حيث يقيم كل نجوم السينما هؤلاء

Quase que me esquecia. Arranjei-lhe uma suite no Royal Plaza.
أوه، تقريبا كدت انسى لقد حصلت على جناح لك بفندق رويال بلازا

O meu agente está a tentar colocar-me no Royal Shakespeare Company.
وكيل أعمالي سيدخلني نحو شركة رويال شكسبير مرة أخرى

Claro, não se lembra que cantámos juntos no Royal Orleans?
نهم صوت لك .. غنينا سوية في رويال أورليانز , تذكر؟

Não, frequentei Craignewton, só pus Royal Edinburgh College para ficar com o emprego;
لا، أنا ذهبت إلى كريج كريج نيوتن أنا فقط وضعت رويال أدنبر الكليّة تساعدة للحصول على وظيفة

Levamo-las de Maskala para o hotel Royal no Dubai."
أخذ من ماسكالا إلى فندق رويال في دبي

Nick Royale, guarda-costas Nº 1 do Palancio... Bem treinado.
نك رويال,القاتل المأجور رقم 1 لدى بلانسيو,تلقى تدريباً جيداً

Já pode se acalmar. Bem-vindo à Shuffle Royale.
يمكن ان تهدأ الان اهلا بيك في شيفل رويال

É assim que vamos apanhar o Royalle. Isto foi o que combinamos.
هذه هي طريقتنا في القبض على (رويال) هذا ما اتفقنا عليه

O Diamond foi amigo íntimo do notório Johnny Royalle assim como do assassino Wolfe.
{\fnAdobe Arabic}إنّ (دايمند) كان صديقاً لـ(جوني رويال) سئ السّمعة مرّةً، بالاضافة إلى القاتل (وولف=الذّئب).

Que tal nomear-me director do Tesouro Real?
ما رأيك بجعلي مدير ، رويال منت ؟ اعتبر الامر منتهي