"رويز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ruiz

Quando o Benjie Ruiz chegou, estava um carro verde estacionado cá fora e, ainda estava lá quando ele saiu.
لقد كان هنالك سيارةً خضراء مركونةً بالخارج, عندما وصل بينجي رويز وكانت لا زالت هنالك وقتَ مغادرته

Algo que prova que o Egan ia a conduzir o seu carro quando foi visto no esconderijo do Ruiz?
أن إيجان كان هو من يقود سيارته بالفعل فى الوقت الذى كانت به السيارة فى مخبأ رويز

Entre o NCIS e a ATF, conseguimos 5 milhões de dólares, mais os 2 milhões do Ruiz.
من خلال مكتب المكافحه والتحقيقات البحريه حصلنا على خمسة ملاين دولار بالاضافه لمليونان من رويز

O Ruiz usou o cartão de crédito num parquímetro de uma igreja todas as quintas-feiras durante três anos.
رويز كان يستخدم بطاقته الحسابيه للدفع لموقف سيارات بخارج كنيسه كل يوم خميس منذ ثلاث سنوات

Não fora a coragem dos colonizadores Ruiz e Montes, que governaram o Amistad até à costa, sob ameaça constante de terem igual destino, talvez nunca chegássemos a ter conhecimento deste massacre.
لكن بالنسبة للسنيور رويز و مونتيز الذين أوصلو السفينة لهذه الشواطئ تحت تهديد مصير مشابه بمصير من قبلهم

Eu represento os interesses dos senhores Ruiz e Montes.
أنا أمثّل مصالح السيد مونتيز والسيد رويز

Carga a que se atribuiu os mesmos nomes espanhóis que Ruiz e Montes dizem ser dos meus clientes.
والشحنة تحمل اسماء السيدان مونتيز و رويز لا غيرهما الذين يصرّون على تمثيل موكليني

Estaria a ter esta conversa numa praia na Jamaica com o meu filho Ruiz.
وتحدثت على الشاطئ في جامايكا مع ابني رويز

Queríamos falar com Eduardo Ruiz.
نحن نبحث عن السيد إدواردو رويز لدينا معه ميعاد في الثانية

É a carrinha. Não façam nada até eles atraírem o Ruiz ao exterior.
حسناً ، هذه هي الشاحنة لا تتحركوا حتى يخرجوا رويز

O Ruiz é a única verdadeira testemunha contra o Carl.
إدواردو رويز هو الشاهد الحقيقي الوحيد ضد كارل

Espero a sua intenção não seja atrasar o depoimento de E. Ruiz.
أتمنى أن هذه ليست طريقة لتأخير شهادة إدواردو رويز

e que matem E. Ruiz, a principal testemunha contra o meu marido.
وأريد الشاهد الرئيسي ضد زوجي، إدواردو رويز ، أن يقتل

A nossa quarta vítima, Kurt Ruiz, apenas 18 anos, encontrado no aeroporto.
ضحيتنا الرابعة .. كيرت رويز ثمانية عشر عام ، وجدوه في المطار

Caramba. Falei com o Sr. Ruiz no Banco Nacional de San Sebastian.
رائع , لقد تحدثت الى السيد رويز فى البنك الوطنى

- Mitchell Ruiz foi para o acampamento em 2003.
رجل إسمه ميتشيل رويز ذهب الى مخيم ويلينغ في 2003

O Ruiz recebeu um carregamento de armas da Flórida, a semana passada.
رويز لديه شحنه كامله من الاسلحه من تواصله مع فلوريدا الاسبوع الماضي

E, terceiro, a "Nação Soldado" e o Ruiz são pouco lucrativos para o Lobos.
وثلاثه , سولدادو نيشن و رويز منخفضي الايجار عند لوبوس

Só fazemos o acordo com o Doug Judy se nos entregar o cabecilha, Tito Ruiz.
أقول الطريقة الوحيدة التي نتخذها لنعقد صفقة مع دوغ جودي هو ما اذا كان يمكنه أن يعطينا الرجل الكبير، تيتو رويز

Mas o procurador vai oferecer-lhe uma redução de pena em troca da detenção do Ruiz.
النائب العام، ومع ذلك، سوف يقدم عليك حكم مخفف بمقابل أعتقال رويز