"رياضتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu desporto

Através da inovação tecnológica, voltei ao meu desporto, mais forte e mais apto.
من خلال الابتكارات التكنولوجية، عدت إلى رياضتي أقوى وأفضل

Tinha três anos a primeira vez que andei numa mota e apercebi-me de que era o meu desporto.
،لقد كنت في عمر الثالثة عندما ركبت أول دراجة بعدها أدركت أنها رياضتي

Nem sabia que o polo aquático era um desporto, muito menos o meu desporto favorito.
لم أكن أعرف حتى أنّ كُرة الماء رياضة، ناهيك عن أنّها كانت رياضتي المفضلة.

Adoro correr. É o meu desporto preferido.
أعشق الركض، إنه رياضتي المفضلة.

Eu estava a sonhar com o Clube de Ténis de Los Angeles, e comecei a pensar no meu desporto e como ele era recente, como todos os tenistas usavam ténis e roupa branca, jogavam com bolas brancas, todos os tenistas eram brancos.
فكانت تتملكني أحلام اليقظة في نادي لوس أنجلوس للتنس وبدأت أفكر بشأن رياضتي و كم كان مجالها ضيقا ومحدودا، و لكن أيضا كيف أن الجميع كانوا يرتدون أحذية وملابس بيضاء يلعبون بكرات بيضاء-- كان الجميع محاطا بالأبيض.

Talvez este não seja o meu desporto.
ربّما هذه ليست رياضتي

É o meu desporto favorito.
هذه رياضتي المفضلة

Acho que encontrei o meu desporto!
أظنني وجدت رياضتي مرحى!

Só fiz judo duas ou três vezes. Não é o meu desporto.
, مرّتان أو (3) فقط إنّها ليست رياضتي

- Qual é o meu desporto preferido, Hank?
ماهي رياضتي المفضلة يا (هانك) ؟