"رياضيون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atletas
• ginastas

Mas são atletas respeitados. Têm stands de automóveis e casam com 'misses'.
ولكنكم رياضيون مبجلون ، تملكون شركات سيارات وتتزوجون ملكات جمال

Lindos, belos e articulados, que sejam atletas talentosos e famosos e que lhes tirem as pernas!
أبناء رائعون، وسيمون، لبقون حيث أنهم موهوبون وأبطال رياضيون و أن يكونوا مشلولين

- Certo, são maiores que eu. São atletas de classe mundial.
حسناً، إنهم أكبر مني رياضيون على تصنيف عالمي

E nesse tempo, celebridades, atletas, até um colega seu, puseram fim à vida.
و في خلال ذلك الوقت ، مشاهير و رياضيون و حتى زميل لك قد أنهوا حياتهم

Alguns de vocês saberão o que querem desde já... e aos quinze já serão prodígios, ginastas olímpicos com a foto em caixas de cereais.
البعض منكم سيصبح متحرك مباشرة ويَكُونُ معجزاتَ بعمر 15 سنةً رياضيون اقزام مشهورون,صوركم على حبوب الافطار

Olha, Camille, eu não sei como são as coreografias delas mas sei que elas têm boas ginastas e provavelmente vão usar bons movimentos.
انظرى، كاميل. أنا لا أَعْرفُ ما هو روتيناتهم لَكنِّي أَعْرفُ بأنّ عِنْدَهُمْ رياضيون جيدون جداً،

Nós, os atletas, resolveremos isso.
نحن رياضيون سوف نهتم بهذا الأمر

Temos eventos de desporto olímpico em Oklahoma, que mobilizam atletas do mundo inteiro juntamente com os programas da cidade para envolver as crianças nesse tipo de atividades recreativas que não são lá muito tradicionais.
سوف نستضيف فعاليات ضبط الألعاب الأولمبية في مدينة أوكلاهوما، وسوف يأتي رياضيون من جميع أنحاء العالم، مع برامج المدينة المحلية لجعل الأطفال أكثر تفاعلاً مع هذه الأنواع من الأنشطة الترفيهية التي هي ليست تقليدية قليلاً.

Mãe, eles são atletas profissionais.
أمي، إنهم رياضيون محترفون.

Claques, acompanhantes, atletas.
مشجعات , بديلات , رياضيون

Políticos,cientístas,atletas...
سياسين,علماء رياضيون

Vocês não são atletas.
أنتم لستم رياضيون

Nunca imaginei que os nossos soldados fossem bons atletas também.
لم أتصور أن جنودنا رياضيون عظماء أيضا!

atletas com talentos especiais.
رياضيون ونساء بمواهب رائعة

Grandes atletas.
رياضيون مهرة.