| Por isso funcionou quando atingimos Rya'c com um zat'n'ktel. | Open Subtitles | وهذا ما حدث عندما اصبت رياك بسلاح الزتنكتل |
| Apophis apoderou-se do cérebro de Rya'c e tentou usá-lo contra nós. | Open Subtitles | في وقت ما ,أبوفيس غسل دماغ رياك وحاول استعماله ضدنا |
| Acho que é a substância que o Apophis usou com o Rya'c. | Open Subtitles | اعتقد انها ذات الماده التى استخدمها ابوفيس للتاسير على رياك |
| Eu consigo ir. - Rya'c, ouve-o bem. | Open Subtitles | أستطيع الذهاب رياك, استمع إلية |
| Como a tua visao anterior de Bra'tac e Rya'c em perigo. | Open Subtitles | مثل رؤيتك المسبقة لـ(برايتك) و(رياك) في خطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 