| A Cate, o Ryan e o Baze fora da cidade. | Open Subtitles | كيت ، ريان ، بيز خارج المدينة أنا المسؤوله |
| Outro filho, o Ryan, grita da cozinha constantes palavrões, e os cães estão fechados no quarto em grande agitação. | TED | وابنها الآخر ريان لا ينفك صراخه ينبعث من داخل المطبخ، والكلاب المحبوسة داخل غرفة النوم تصدر جلبة وضجة. |
| Diz-me onde o Ryan está, e não morrerás por este método. | Open Subtitles | قل لي أين هو السيد ريان وأنك لن تموت قبل هذه الأساليب. |
| Aonde agora? Aqui. Prometi a Rianne que viria visitá-la. | Open Subtitles | هنا ، ريان حصلت على وظيفه جديده وعدتها ان القي نظره عليها |
| Rianne me procurou e pediu que o encontrasse. | Open Subtitles | ريان جاءت لرؤيتي وطلبت مني ان ابحث عنك الى بيتك ؟ |
| - Ryan e Ross, venham comigo! | Open Subtitles | ريان وروسي، تعاليا معي |
| o Ryan gravou um caso espantoso nas Redlands. | Open Subtitles | نعم لقد صور ريان ظاهر خارقة للطبيعة فى قضية فى رينالدز |
| o Ryan, o marinheiro com quem andei. | Open Subtitles | ريان الشاب الذى كنت اواعده الذى بالبحريه |
| Eu convidei o Ryan para subir, mas ele vai dormir. | Open Subtitles | دعوت ريان للصعود، لكنه سيذهب للمنزل للسرير. |
| Com o Ryan só levou duas horas, meu. Está lua cheia. | Open Subtitles | مع ريان استغرق الأمر ساعتان فقط ان القمر مكتمل |
| Há um miúdo na minha equipe, o Ryan... | Open Subtitles | هذا الطفل على زملائي في الفريق ، ريان ، والآن هذا الطفل |
| E acho que foste um pouco duro com o Ryan. | Open Subtitles | وأعتقد كنت قليلا من الصعب على ريان في وقت سابق. |
| Bem, se estás há procura de companhia, sei que o Ryan queria passar por cá para fazer-te uma visita. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كنت تبحث عن شركة وأنا أعرف أن يريد ريان وقف قبل لهذه الزيارة. |
| Bom, pensei que seria bom convidar o Ryan para jogar. | Open Subtitles | جيد ، وأعتقد أنه قد يكون لطيفا جدا دعوة ريان لأكثر من جولة. |
| Escreveste a canção que o Ryan e a Sharpay cantaram? | Open Subtitles | أنت من كتب أغنية ريان و شاربي التي قد غنوها الآن؟ |
| A Rianne casou com um e tem medo de contar ao Roger. | Open Subtitles | ريان تزوجت احدهم ، وهو والد طفلها وهي تخشى ان تقول لوالدها |
| Estamos a escolher nomes para o bebé. A Rianne ja escolheu? | Open Subtitles | نحن نناقش اسامي الاطفال هل ريان اختارت واحد ؟ |
| Rianne, me desculpe. Sinto-me um micróbio. | Open Subtitles | اسف ريان انا اشعر الان اني جرثومه |
| Rianne, este é seu novo amigo. | Open Subtitles | ريان اعتقد ان لديك صديق جديد هنا |
| - Ryan, se quiser um conselho... | Open Subtitles | - اسمع يا ريان , إذا أردت نصيحتي ... -في الحقيقة لا أريدها |
| Ry? Ryan? | Open Subtitles | ريان، ريان. |
| Perguntei-te se viste a edição da fraternidade do DVD com as filmagens integrais e a entrevista ao Ryan Reynolds? | Open Subtitles | أسألك، أشاهدت نسخة هاوس على دي في دي مع كل المقابلات مع ريان رينولدز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 