| Casey Ryback? O Casey Ryback's está no comboio? | Open Subtitles | كايسي ريباك"؟" كايسي ريباك على هذا القطار؟ |
| A não ser que o Ryback faça um milagre nos próximos 18 minutos, não tenho alternativa. | Open Subtitles | مالم يقوم "ريباك" بمعجزة في خلال 18 دقيقة، ليس لدى خيار |
| O Ryback pode estar morto, pode estar vivo mas não está neste comboio. | Open Subtitles | ريباك" قد يكون ميتا ً و قد يكون حيا ً" لكنه على الأقل ليس على هذا القطار |
| Alec Rybak. Já nos conhecemos, quando estava a ajudar o Derek. | Open Subtitles | أليك ريباك , لقد التقينا مره من قبل عندما كنت اساعد ديرك |
| - Sim, obrigada, Sr. Rybak. | Open Subtitles | حسنا , شكرا لك سيد ريباك |
| Estás a ver o anúncio da Reebok? Onde estão os meus patrocinadores? | Open Subtitles | شركة (ريباك) تصوّر (آد) بالأسفل، (جيري)، أين نصيبي من ذلك؟ |
| Você é a menina Elizabeth Ryback, filha da falecida Julia Ryback e de David Ryback de Nova Iorque. | Open Subtitles | أنت الأنسة (أليزابيث ريباك), أبنة المرحومة (جوليا ريباك), و (ديفيد ريباك) من مدينة نيويورك. |
| Casey "Fodido" Ryback | Open Subtitles | أهو "كايسي ريباك" الملعون؟ |
| Quem é o Casey Ryback? | Open Subtitles | من هو "كايسي ريباك" الملعون؟ |
| O Ryback foi-se, Dane. | Open Subtitles | "ريباك" مات يا "دين" |
| Casey Ryback da merda! | Open Subtitles | كايسي ريباك" اللعين" |
| O Ryback chegou às carruagens dos reféns. | Open Subtitles | ريباك" داخل عربة الرهائن" |
| Porque é que trazes o Ryback para aqui? | Open Subtitles | لماذا تجلب "ريباك" هنا؟ |
| Procuro... Existe aqui uma Elizabeth Ryback? | Open Subtitles | هل يوجد أنسة (أليزابيث ريباك) هنا ؟ |
| "Tácticas do Ryback"." | Open Subtitles | "تذاكر ريباك" |
| Casey Ryback. | Open Subtitles | "كايسي ريباك" |
| - O Alec Rybak. | Open Subtitles | أليك ريباك |
| Já te contei a minha história com a Reebok? | Open Subtitles | -رود) ) ومن الواضح أنني لم أتلقى حباً من (ريباك) -هل أخبرتك من قبل عن قصتي مع شركة (ريباك)؟ |
| A Reebok que vá à merda! Tudo o que fazem é ignorar-me. | Open Subtitles | تباً لشركة (ريباك)، كل ما يفعلوه هو تجاهلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 