| O Sr. Ripstein teve muito trabalho para as fazer. | Open Subtitles | لقد عانى السيد ريبستين كثيرا لكى يضعهم سوية. |
| O Sr. Ripstein acha que ele pode derrotá-lo. | Open Subtitles | يعتقد السيد ريبستين أنة يستطيع ان يثيرك يارجل |
| Tentei cumprimentar aquele velho mafioso, Ripstein. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أبلغ تحياتك إلى ذلك الرجل الكبير فى السن. ريبستين لقد قال بأنه لا يتذكرك. |
| O Sr. Ripstein disse que podia tratar dele. | Open Subtitles | السيد ريبستين قال أنك يمكنك أن تعتني به. |
| Lembras-te do teu velho amigo de Miami, Mendy Ripstein? | Open Subtitles | أتذكر رفيقك الكبير السن من ميامى ميندى ريبستين ؟ |
| O Sr. Ripstein agradece por o teres trazido a este local neutro. | Open Subtitles | السيد ريبستين يشكرك لجلبه إلى هذا الموقع المحايد. |
| Têm de perceber que o Sr. Ripstein é um fã do boxe. | Open Subtitles | .... أنت يجب أن تفهم أن السيد ريبستين متحمس عظيم .... |
| Sr. Ripstein, não quero causar problemas. | Open Subtitles | سيد ريبستين ، أنا لا أريد أن أسبب ، أية مشكلة |
| Mendy Ripstein morreu três semanas depois do grande combate. | Open Subtitles | توفى ميندى ريبستين بعد ثلاثة أسابيع من تلك المباراة الكبيرة |
| Bom dia, Sr. Ripstein. Como se sente hoje? | Open Subtitles | صباح الخير، سيد ريبستين كيف حالك اليوم؟ |
| O Sr. Ripstein quer que o Iceman lute com um preso que temos aqui. | Open Subtitles | يحتاج السيد ريبستين ... لرؤية أيس مان ...فى مباراة بينة وبين سجينا هنا |
| Se Mendy Ripstein o diz, é porque é verdade. | Open Subtitles | اذا قال ميندى ريبستين ذلك فهو حقيقى |
| Pessoalmente, posso agradecer ao Sr. Ripstein por outra coisa. | Open Subtitles | أنا يمكن شخصيا ... أن أشكر السيد ريبستين .. من أجل شىء آخر |
| O Sr. Ripstein usa a sua influência. | Open Subtitles | سوف يستعمل السيد ريبستين سطوتة ..... |
| O Sr. Ripstein acredita que a mais pura expressão da modalidade foi durante o século 19, com os punhos nus. | Open Subtitles | السيد ريبستين .... يعتقد أن أحق .... |
| Sim, Sr. Ripstein. | Open Subtitles | نعم ياسيدى ريبستين |
| Ripstein. | Open Subtitles | ريبستين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 