| Reiben, pensa na mãe do desgraçado. | Open Subtitles | ريبين فكّر في الأم المسكينه لذلك الوغد |
| "especialmente a do Reiben, para lhe aliviar o sofrimento." | Open Subtitles | لا سيّما أنت يا ريبين لتخفّيف معاناتها |
| Reiben, não sabes sequer onde ele estudou? | Open Subtitles | ريبين... اذن.. انك حتى لاتعلم عما اذا كان ذهب إلى مدرسة؟ |
| Queria falar com Mr. Walter Ribbon. | Open Subtitles | أجل، مرحباً، اسمي (كريس غاردنر) أتصل من أجل السيد (والتر ريبين) |
| Sou Chris Gardner. Tenho uma reunião com o Mr. W. Ribbon. | Open Subtitles | أنا (كريس غاردنر) لدي ميعاد مع السيد (ريبين) |
| E se te calasses, Reiben? | Open Subtitles | و لماذا لا تلتزم بالصمت ريبين.. حسنا؟ |
| Concordo com o Reiben. | Open Subtitles | أنا مع ريبين فى هذا يا سيّدي |
| Reiben, segura-o! | Open Subtitles | ريبين .. امسكه آه |
| - É prisioneiro de guerra, Reiben. | Open Subtitles | انه أسير حرب يا ريبين |
| Reiben, monta-te no coelho. | Open Subtitles | ريبين اركب الأرنب |
| - Boa sorte, Reiben! | Open Subtitles | حظ سعيد يا ريبين |
| O Reiben tem razão. | Open Subtitles | ريبين على حق |
| Ribbon, adorava ter a oportunidade de lhe dar a conhecer os nossos produtos. | Open Subtitles | -أجل، سيد (ريبين )... أود أن أحظى بالفرصة لمناقشة بعض منتجاتنا |
| De facto tenho uma reunião com Walter Ribbon... | Open Subtitles | لدي مقابلة مع (والتر ريبين) |
| - Eis a pasta, Mr. Ribbon. - Obrigado, Rachel. | Open Subtitles | -ها هو الملف، سيد (ريبين ) |
| Ribbon, ora viva. | Open Subtitles | -سيد (ريبين ) |
| Ribbon. - Sim. | Open Subtitles | -سيد (ريبين ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 