| Não consigo vê-lo como Rei de Sião, Sr. Ritter. | Open Subtitles | من الصعب تخيلك كالملك (سيام) يا سيد (ريتتر) |
| Quero agradecer-lhe, Sr. Ritter, por tudo o que tem feito por nós. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك يا سيد (ريتتر) على كل شيء فعلته لنا |
| Caro Sr. Ritter, espero que esta carta o encontre bem. | Open Subtitles | السيد (ريتتر) آمل بأن تصلك هذهِ الرسالة وأنت بخير |
| Acha que a tempestade nos vai empatar aqui, Sr. Ritter? | Open Subtitles | هل كنت تدري بأننا سنواجه هذهِ العاصفة يا سيد (ريتتر)؟ |
| Ainda acha que quer dançar comigo, Sr. Ritter? | Open Subtitles | هل لا زلت تريد الرقص معي يا سيد (ريتتر)؟ |
| Obrigada, Sr. Ritter, por me ter devolvido a vida, ainda que não a pudesse partilhar consigo. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيد (ريتتر) لإرجاعك لي حياتي حتى لو لم أستطع مشاركتك بها |
| Nola Johns foi sepultada na Curva de Sião no Rio Snake. Prentice Ritter repousa ao seu lado. | Open Subtitles | (نولا جونز) دفنت في (سيام بيند) في (سنيك ريفير) (برينتس ريتتر) دُفن بجانبها |
| Então, o que o manteve aqui, Sr. Ritter? | Open Subtitles | ما الذي أبقاك في الغرب يا سيد(ريتتر)؟ |
| É um ramo duro, Sr. Ritter. | Open Subtitles | لقد كان صعب علي يا سيد (ريتتر) |
| É muito romântico, Sr. Ritter. | Open Subtitles | إنك تمتلك رومانسية يا سيد (ريتتر) |
| - Vem aí gente, Sr. Ritter. | Open Subtitles | -لدينا بعض الرفقة يا سيد(ريتتر) |
| Minha senhora, sou o Prentice Ritter. | Open Subtitles | يا سيدتي أنا (برينت ريتتر). |
| Por que o fez, Sr. Ritter? | Open Subtitles | لماذا فعلتها يا سيد (ريتتر)؟ |
| Ora, todos me chamam Sr. Ritter. | Open Subtitles | الجميع يناديني بالسيد (ريتتر) |
| Boa noite, Sr. Ritter. | Open Subtitles | عمت مساءاً يا سيد (ريتتر) |
| Chamo-me Ritter, Prentice Ritter. | Open Subtitles | اسمي هو (ريتتر)، (برينت ريتر) |
| O que prefere, Sr. Ritter? | Open Subtitles | ماذا تفضل يا سيد (ريتتر)؟ |
| Adeus, Sr. Ritter. | Open Subtitles | وداعاً يا سيد (ريتتر) |
| Isto é para o Sr. Ritter. | Open Subtitles | هذهِ للسيد (ريتتر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 