"ريتز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ritz
• Ritz-Carlton
• Retz

Chamo-me Ty, sou o director do teatro, e temos uma surpresa especial para vocês, aqui, no Ritz Theatre.
حسناً ، اسمى تاى ، أنا مدير المسرح ولدينا مفاجأة مميزة لكم هنا فى مسرح ريتز

Amanhã, vão ter uma visita assombrada ao Ritz Theatre.
غداً لدينا جولة مسكونة بالأرواح فى مسرح ريتز

Estas são as Motor Ritz Towers em Manhattan nos anos 30, quando se guiava até à porta de entrada, se se tivesse coragem.
هذة هي أبراج ريتز للمحركات في مانهاتن في الثلاثينيات حيث دفع ما يصل الى الباب الأمامي الخاص بك ، إذا كان لديك الشجاعة

O Capitão Darling tem os vossos preparativos para a viagem, bilhete para Dover, quartos no Ritz e por ai fora.
النقيب دارلينغ لديه مايلزم لسفرك، تذكرة إلى دوفر, وغرف في فندق ريتز وهذه الاشياء.

Ao contrário do seu ponto de vista distorcido... isto não é o Ritz Carlton... onde você entra e sai quando quer.
على عكس وجهة نظرك المضللة هذا ليس فندق ريتز كارلتون حيث يمكنك الدخول والخروج بحسب مشيئتك

Está bem, nao e o Ritz, mas fazemos o que podemos por aqui.
حسنا ، حتى إنها ليست في , ريتز فندق شهير لكننا فعلنا قدر مانستطيع هنا

Não se esqueçam das malas. Lembrem-se, isto aqui não é o Ritz. Mãos à obra, certo?
احضري حقائبك بنفسك فهذه ليست ريتز هذا عن تجربة شخصية

Primeiro, remover o fígado e fritá-lo com algumas cebolas para um pequeno lanche ou talvez uma deliciosa pasta de fígado que pode espalhar numa tosta, um biscoito Ritz, um saltine.
بداية، ننزع الكبد و نقليه مع البصل للوجبة الخفيفة أو من الممكن أن يستخدم كبسكويت الكبد بسكويت ريتز المملح

Apanhei um táxi até ao Ritz, por que foi ali, que ele se declarou há 8 anos.
"أستقليت تاكسي الى"ريتز لان هذا هو المكان الذي عرض علىّ الزواج به من ثمانية سنوات

Goering, que é um homem de luxo, muitas vezes fica no Hotel Ritz, em Paris, e transforma o Palácio de Luxemburgo, na sede da Luftwaffe.
كورينك ، الذي أحبَّ حياة مرفّهة، حول الفندقُ ريتز في باريس الى المقر الرئيسي للقوة الجوية

Mas eu não disse que te ia pôr no Ritz.
لكني لم أقل إني سأنزلك في فندق فاخر كفندق ريتز.

Podia fazer batota e levar-nos ao Ritz, mas não mais do que isso.
كسرت القاعدة مرة واحدة في فندق ريتز ولكن هذا كل شيء.

Todos viviam em alojamentos temporários, e nenhum dos quais era o Ritz.
كلهم كانوا يعيشون بأماكن مؤقتة و ليسوا بفندق ريتز الفاخر

Tu próprio disseste, naquela noite no Ritz, todos a trabalhar juntos, a dar o próximo passo.
لقد قلتها بنفسك في تلك الليلة في فندق ريتز إن نجح الأمر، نقوم بالخطوة التالية

Como era primeira classe, suspeito que fossem Ritz.
بما أنها كانت الدرجة الأولى، أعتقد أنها من نوع ريتز.

Se precisares de algo de mim estarei no Hotel Ritz em São Francisco.
اذا احتجتني سأكون في فندق ريتز سان فرنسيسكو

E acho que posso falar por todos nós ao agradecer ao histórico Ritz Theatre por nos receber tão bem para a estreia de The Ouija Experiment, ao Ty, também és um anfitrião fantástico, e a todos vocês por serem fãs incríveis.
و أظن انه يُمكننى القول نيابةً عنا جميعاً شكراً جزيلاً لمسرح ريتز التاريخى لاستضافتهم الكريمة لنا

Estou no Ritz Theatre, em Wellington, Texas, a fazer a visita de terror...
مرحباً ، أنا فى مسرح ريتز فى ويلنجتون فى تكساس وأنا فى جولة الرعب

Burns, e a coisa que mais gosto em ti é que tens um coração do tamanho do Ritz.
واكثر شئ احبه فيك انك تمتلك قلب كبير بحجم ريتز

Ligue-me ao Ritz-Carlton, em Atlantic City.
قومي بإيصالي إلى فندق ريتز كارلتون في أطلانتيك سيتي

O nome dele é Christoph Abner, e está a 25 km a sul de Retz, em Hollabrunn, para ser exacto.
اسمه هو (كريستوف آبنر) ويقيم على 25 كم جنوب (ريتز) في (هولابرون) لأكون دقيقا