"ريتشاردز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Richards

Darian Richards é o visionário fundador e director geral das tecnologias inovadoras.
داريان ريتشاردز هو المؤسس العبقرى و الرئيس التنفيذي لمؤسسة التكنولوجيات المبتكرة

A minha pesquisa ao Darian Richards revelou uma empresa fora do país que tem praticado "short selling"
بحثى حول داريان ريتشاردز قد اكتشف وجود شركة خارج البلاد بدأت فى البيع على المكشوف

Quando a Srª. Richards foi ao Bloco A, estávamos a partir.
عندما ذهبت الانسة ريتشاردز الى العنبر أ كنا قد غادرنا

Boa noite, Sr. Richards. Ela está lá em cima no quarto.
مرحبا، يا سيد "ريتشاردز" انها في غرفتها في الطابق العلوي.

Rembrandt Brown e Wade Wells acusados de conspiração e homicídio em primeiro grau de Daelin Anna Marie Richards".
و رمبرانت براون و وايد ويلز بتهم التآمر و قتل ديلان آنا ماري ريتشاردز من الدرجة الأولى

A assassinada era Daelin Richards.
إن المرأة الشرطية التي قُتلت كانت ديلان ريتشاردز

"Daelin Richards, uma oficial encoberta que pesquisava corrupção policial, foi assassinada ontem à noite no parque Golden Gate por um vagabundo identificado pela polícia como Quinn Mallory".
ديلان ريتشاردز ضابطة شرطة متخفية تحقق في فساد الشرطة قد تم قتلها رمياً بالرصاص في حديقة جولدن جيت الليلة الماضية

O Dr. Richards crê que a cirurgia foi um êxito.
يعتقدُ الطبيب ريتشاردز أنَ الجِراحَة كانَت ناجحَة

O Bob está no campo com o Elliot Richards. Vamos ter com ele. Bob?
فلننتقل إلى الحوار مع إليوت ريتشاردز ومراسلنا بوب

Vens atrasado, Richards. Sim, senhor. Lamento imenso.
تأخرت يا ريتشاردز أنا آسف يا سيدي , لن يتكرر هذا

Tens a certeza que não era o Keith Richards que devias ir buscar?
أنت متأكد أنه ليس من المفترض أن تذهب لبيت كيث ريتشاردز

Vai descobrir como e quando é que o Richards vai roubar este banco.
ستكتشف متى وكيف سيسرق ريتشاردز هذا المصرف.

O Sam Richards já atacou quatro filiais do banco Moores.
لحد الآن سرق سام ريتشاردز أربعة من فروع مصرف مورز.

Que bom, então chegou a tempo de ouvir o grande Reed Richards... me pedir ajuda.
ذلك جيد، إذا وصلت في الوقت المناسب لتسمعي الكبير ريد ريتشاردز يطلب مساعدتي

Bem-vindo de volta, Dr. Richards. Trouxe o de sempre pro senhor.
مرحبا بكم بعودتكم دّكتور ريتشاردز جلبت لك المعتاد

Os registos mostram que a mäe biológica é a Kristen Richards.
تبين السجلاتَ بأنّ الام الاصلية كَانتْ كريستين ريتشاردز.

A Kristen Richards tinha um cadastro impecável.
كريستين ريتشاردز كَانَ عِنْدَها سجل نظيف طيلة حياتها

Por amor de Deus! Tenho de desligar. Mrs. Richards entornou a bebida.
بحق الله ، علي الذهاب فالسيدة ريتشاردز اوقعت مشروبها

Até agora só me arrependi de ter confiado em você, Richards.
حتى الآن , الوحيد الذي أسفت على الثقة به هو أنت يا ريتشاردز

E mesmo assim o cabelo de Miss Richards chega às nuvens.
ومع ذلك يظل شعر السيدة ريتشاردز يصل للسماء