"ريتشاردسن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Richardson

Bill Richardson. Ora aí está um homem que se safou.
(بيل ريتشاردسن)، رجل قام بالمهمّة على أكمل وجه

Em tempos tive uma luva de basebol assinada pelo Hardy Richardson.
كنت أملك قفاز موقّع من طرف (هاردي ريتشاردسن)

O telefone da Dra. Cuddy está sempre a ir para o correio de voz e preciso de arranjar um neurocirurgião que substitua hoje o Dr. Richardson, senão ela está tramada.
(كادي) لا ينفك يتحوّل للبريد الصوتيّ وعليّ إيجاد جرّاح أعصاب (ليحلّ محل د. (ريتشاردسن اليوم وإلاّ سينتهي أمرها

Creio que queria falar com o Dr. Richardson, o nosso neurocirurgião?
أعتقد أنّكَ أردتَ التحدّث مع د. (ريتشاردسن)، جرّاحنا للأعصاب

O Dr. Richardson já foi tratado e está pronto para retomar o trabalho.
(تمّت معالجة د. (ريتشاردسن وهو مستعدّ لمباشرة العمل

Sr. Richardson, passei esta manhã pelo meu banco.
سيد (ريتشاردسن) لقد ذهبت بنفسي إلى البنك

Para o Dr. Evan Richardson, o Verão é a melhor época do ano.
(يرى (د. إيفان ريتشاردسن الصيفَ الوقت الأنسب لذلك

O senador Richardson ainda não me ligou de volta.
أيضاً السيناتور (ريتشاردسن) لم يعاود الاتصال بي

Lamento incomodá-la, mas é o Dr. Richardson.
،أعتذر عن إزعاجها (لكنّه د. (ريتشاردسن

A clínica está a enfrentar uma redução de fundos por parte do Estado, o enfermeiro Geoffrey vai apresentar a 12.ª queixa aos Recursos Humanos, e o Richardson tem ameaçado demitir-se, porque basicamente está preso no hospital há quase uma semana.
العيادة تواجه تمويلاً منخفضاً من الولاية والممرض (جيفري) يكتب شكوته الـ12 للموارد البشريّة ريتشاردسن) يهدّد بالاستقالة لأنّه كان) محتجزاً بالمستشفى لقرابة أسبوع

Que estás a fazer, Richardson?
فسر ما تفعله يا (ريتشاردسن)

Boa noite, Richardson.
مساء الخير يا (ريتشاردسن)

Sr. Richardson?
سيد (ريتشاردسن)؟