| És um rapaz teimoso, Richard Tyler. Boa viagem, companheiro. | Open Subtitles | أنت شخص صلب، يا "ريتشارد تايلر". إبحار جيد يا زميلي الملاّح. |
| O Richard Tyler tornou-se um homem extremamente poderoso. | Open Subtitles | ريتشارد تايلر أصبح رجل قوي للغاية |
| Richard Tyler. E que tipo de livro é esse? | Open Subtitles | أنا.. "ريتشارد". "ريتشارد تايلر". |
| - Estou? - Richard Tyler? | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ ريتشارد تايلر |
| Richard Tyler. | Open Subtitles | " ريتشارد تايلر " |
| Sim, sou o Richard Tyler. | Open Subtitles | " نعم أنا " ريتشارد تايلر |
| Registada em, Richard Tyler Berna. Vamos encontrá-lo. | Open Subtitles | مسجلة بإسم (ريتشارد تايلر بيرنا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 