| Antes que pudesse existir o Linux existia Richard Stallman e o Movimento do Software Livre. | Open Subtitles | قبل ان يظهر اللينكس للوجود كان هناك ـ ريتشارد ستولمان ـ و حركة البرمجيات الحرة |
| Richard Stallman é o pai fundador do Movimento do Software Livre. | Open Subtitles | ريتشارد ستولمان هو مؤسس حركة البرمجيات الحرة |
| Nós queremos o software como objectivo final, e eu trabalho com Richard Stallman que é o ancião do Software Livre, | Open Subtitles | ونريد نشر هذا البرنامج وعملت مع ريتشارد ستولمان صاحب الشعر الرمادي من مؤسسة البرامج الحرة |
| Se pudéssemos convidar Richard Stallman que é o fundador da Associação do Software Livre e Tim Ney que é o director gerente. | Open Subtitles | انهم يقومون بكتابة هذا الكود لأنهم يحتاجونه لو امكننا دعوة ريتشارد ستولمان وهو من انشأ حركة البرمجيات الحرة |
| Eles pensam em Richard Stallman como o... grande filósofo, certo? | Open Subtitles | انظر الى ريتشارد ستولمان ... كفيلسوف عظيم, صحيح |
| No decorrer dos anos 80, enquanto Richard Stallman estava construindo o projecto GNU, cientistas da computação da Universidade da Califórnia em Berkeley estavam desenvolvendo seu próprio Sistema Operacional livre. | Open Subtitles | وخلال الثمانينيات "وبينما كان ريتشارد ستولمان يطور نظام "قنو كان بعض علماء الحاسوب في جامعة "كاليفورنيا" في بيركلي |
| Bem, a Fundação do Software Livre através de Richard Stallman criou uma grande ferramenta chamada Bison. | Open Subtitles | وقامت حركة البرامج الحرة بقيادة ريتشارد ستولمان بعمل "اداة عظيمة تدعى "بايسون |
| É a que Richard Stallman escreveu. | Open Subtitles | والتي قام بكتابتها ريتشارد ستولمان |
| mas em qualquer evento ele vinha, e Richard Stallman sugeriu a ele que visitasse a Cygnus, porque ele estava interessado em um entendimento de como o modelo de Software Livre... poderia ser aplicado para estimular inovações na Rússia em todas as áreas, | Open Subtitles | وعلى اية حال، قدم إلينا "واقترح ريتشارد ستولمان ان يزور "سيقنس لأنه كان مهتم ومدرك ان نموذج البرامج الحرة |
| No fim dos anos 70 e começo dos 80, Richard Stallman estava fazendo pesquisa sobre Inteligência Artificial e programação no Laboratório de Inteligência Artificial do MIT. | Open Subtitles | في نهاية السبعينيات وبداية الثمانينات كان ريتشارد ستولمان "يقوم ببحث وبرمجة في "الذكاء الاصطناعي MIT في مختبر للذكاء الاصطناعي في |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 