عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ريتشارد كوليير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Richard Collier
| O Workshop da Faculdade Millfield apresenta DEMASIADA PRIMAVERA de Richard Collier | Open Subtitles | الـكـثـيـر مـن الـربـيـع ريتشارد كوليير |
| - Sim. - Olá. Chamo-me Richard Collier. | Open Subtitles | نعم مرحبا اسمي ريتشارد كوليير |
| Collier. Richard Collier. | Open Subtitles | كوليير، سيدي ريتشارد كوليير |
| - Richard Collier. | Open Subtitles | ريتشارد كوليير |
| Richard Collier. | Open Subtitles | ريتشارد كوليير |