"ريتشارد كيمبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Richard Kimble

Em directo da casa... do Dr. Richard Kimble, um respeitável cirurgião vascular do Hospital Memorial de Chicago.
... هذا تقرير مباشر من بيت الدّكتور ريتشارد كيمبل جرّاحا كبير في مستشفى شيكاغو التذكارية

Richard Kimble assassinou... a sua mulher... com violência e brutalidade.
ريتشارد كيمبل إعتدى بقساوة علي زوجته وقتلها بوحشية

A voz de Helen Kimble identificando o assassino, o seu marido, Richard Kimble.
صوت هيلين كيمبل التي تعرف قاتلها زوجها، ريتشارد كيمبل

Um mandato pendente sobre o cirurgião Richard Kimble.
مازال أمر إعتقال الجراح من شيكاغو ريتشارد كيمبل ساري المفعول

Esta manhã, um fugitivo, Richard Kimble, fez uma chamada daqui.
لقد أتصل من هنا صباحا سجين فار يدعى ريتشارد كيمبل

Senhoras e Senhores, o meu amigo Richard Kimble não se sente bem, obviamente.
أيها السيدات والسادة، صديقي ريتشارد كيمبل ليس بخير هذا واضح

Senhoras e senhores jurados, vão ouvir testemunhos irrefutáveis da culpa de Richard Kimble.
السيدات والسادة هيئة المحلفين .... ستسمعون أثباتا لا خلاف عليه لتهمة ريتشارد كيمبل

O fugitivo chama-se Richard Kimble.
اسم المطارد: الدّكتور ريتشارد كيمبل

Porque é que Richard Kimble matou a mulher?
لماذا قتل ريتشارد كيمبل زوجته؟

Se fosses o Richard Kimble... porque perseguirias um maneta que dizes ter morto a tua mulher, invadir-lhe-ias a casa, ligarias para nós e pirar-te-ias?
... لو كنت ريتشارد كيمبل لماذا كنت ستلاحق رجلا أكتع تدعي أنه قتل زوجتك تقتحم بيته تتصل بنا ، ثم تنصرف؟

Alec, Richard Kimble.
ألك، ريتشارد كيمبل

Alec, Richard Kimble.
ألـك، ريتشارد كيمبل

Não conheço nenhum Richard Kimble.
لا أعرف أي ريتشارد كيمبل

Richard Kimble invadiu-lhe o apartamento.
إقتحم ريتشارد كيمبل شقّته

Dr. Richard Kimble!
دّكتور ريتشارد كيمبل

Conheces o Dr. Richard Kimble, O Fugitivo.
هل تعرف الدكتور (ريتشارد كيمبل) - الهارب

O nome do fugitivo é Dr. Richard Kimble.
( اسم هاربكم هو دكتور ( ريتشارد كيمبل

Como o Richard Kimble, mas, ao contrário de procurar um homem de um braço só...
وفقاً لـ(ريتشارد كيمبل)، -لكن بدلاً من البحث عن رجل أكتع ...