| Porque é que o aluguer consta no nome do Richter? | Open Subtitles | -ولماذا تم حفر اسم ريتشارز على المفتاح ؟ |
| Sim. O Richter usa-o... Usava-o para efeitos de segurança. | Open Subtitles | -هل تملك شرائح الكترونية نعم ريتشارز كان يستخدمها لاغراض حماية |
| Imagino que alguém na vossa profissão veja assim a situação, mas qual é o meu motivo para assassinar o Walter Richter, que não só era um assessor próximo, como também meu amigo? - Não sei. | Open Subtitles | -نعم أعتقد من يعمل في وظيفتك سـيكون له الرأي نفسه ولكن لماذا أقتل ريتشارز هو لم يكن المقرب في العمل بل صديقي |
| Eu compreendo, Richards. Mas não faz mal eles ajudarem-nos. | Open Subtitles | انا اتفهم هذا, ريتشارز, ولكن هذا لن يضر الاطفال فى مساعدتنا. |
| Percebe, Richards? | Open Subtitles | اذن انت ترى, ريتشارز ذلك كيف لهذا الدب الوحش. |
| - Não, acho que não. - O Richter viu. | Open Subtitles | -ولكن ريتشارز شاهده |
| Para matar o Richter? | Open Subtitles | لتقتل ريتشارز |
| Richards, não pode ter sido o Scooby. | Open Subtitles | ريتشارز, سكوبى لا يمكنه أخذ الحزام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 