"ريجيس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Regis

E o Regis e o Robert Q, tão elegantes.
باميلا و توني, جميلات جدا و ريجيس و روبرت وسيمين جدا.

- $15, Regis Philbin. E agora a Toni Holt.
خمسة عشر دولار, ريجيس فلبين و الأن الى توني هولت.

Está neste momento a vigiar uma suite no St. Regis.
إنه يراقب جناحًا في "سانت ريجيس" في هذه اللحظة.

Alguém divulgou os documentos da Regis Air na internet.
سرّب أحدهم الوثائق الخاصة بطيران "ريجيس" على الإنترنت.

O Rei Regis fez o que fez pelo futuro.
ما فعله الملك "ريجيس" إنما هو لأجل المستقبل

Em resposta, ele foi ao Regis and Kelly e bateu o seu antigo recorde.
والذي قام به هو جراء هذا الإعلان أنه ذهب إلى " ريجيس و كيلي " وحطم رقمه السابق

Vi o Regis Philbin, a Madonna e todos os redactores despedidos do "New Yorker".
ريجيس فيلبين، مادونا و "نيويوركر" المحررين السابقين كانوا هناك.

Ouça, se conseguirmos persuadi-lo a ficar na cidade mais 24 horas, novamente no Saint Regis, claro, teremos oportunidade de criar algo com mais impacto.
إسمع, إن كان بمقدورنا إقناعك للبقاء في المدينة لـ 24 ساعة آخرى... طبعا بفندق سانت ريجيس...

O embaixador Arnold Regis foi assassinado e também um diplomata venezuelano..
سفير الولايات المتحده الامريكية " ارنولد ريجيس" تم أغتياله هذا الصباح مع افضل الدبلوماسيين الفنزويليين

Regis para bebermos Kir Royales e Kiki de Montparnasse.
ومن ثم نذهب إلى جناح "ذا تيفاني في "سانت ريجيس". لحفلة ماجنة وملابس خليعة من متجر "كيكي دو مونتبارناس".

Regis às 23h.
أو في جناح "تيفاني" في في الحادية عشرة "سانت ريجيس".

A receção não é no St. Regis?
ألستم متعهدو الإستقبال في "سانت ريجيس" ؟

Duzentos e seis passageiros no voo Regis Air 753 estão mortos.
مائتان وستة من المسافرين قد لقوا حتفهم بمطار "ريجيس" بالرحلة رقم 753

Regis 753. Aqui Torre de Kennedy. Por favor responda.
رحلة "ريجيس 753"، مطار (كينيدي) نرجو الرد، حوّل.

Estes documentos da Regis Air apontam para uma falha dos sistemas a bordo do voo 753.
تشير وثائق طائرة "ريجيس" إلى خلل في النظام على متن الطائرة "753".

Este fiasco da Regis Air está a arrasar a minha pasta.
إن الفشل الذريع في قضية طيران "ريجيس" يسحق محفظتي.

Isto é seguramente em resposta à recente divulgação de documentos que continham registos de problemas com a Regis Air...
"هذا هو بالتأكيد رد على التسرب الأخير للمستندات التي تحتوي على سجلات المشاكل لطيران "ريجيس"."

SEDE DA Regis AIR
" ،المركز الرئيسي لشركة ريجيس للطيران وسط مانهاتن"

Estava a ajudar-nos a procurar um grande armário do Regis 753, que desapareceu.
كان يساعدنا في البحث عن خزانة كبيرة فُقدت من رحلة "ريجيس 753".

Eu li pessoalmente todas as 250 páginas dos documentos da Regis.
"شخصيًا، قرأت جميع الـ250 صحفة من وثائق طائرة "ريجيس"."