"ريجينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Regina
• à

Wieners, por que iria a Regina referir-se a ela própria como "pega"?
أنسة ونرز, لماذا ريجينا فى رأيك تشير لنفسها بأنها كضفدعة فاسقة.

Desde uma tenra idade, havia um conflito entre Bobby e Regina.
كان هناك تعارض واضح بين ريجينا وبوبي منذ سن مبكرة.

É o vídeo de segurança do bar onde a Regina Lampert trabalha.
انه فيديو كاميرا الامن من الحانة التي تعمل فيها ريجينا لامبرت

A minha atitude comunicou a Regina que ela própria era uma distração.
فطريقتي أتت أكلها مع ريجينا عندما كانت هي بنفسها من تشتت وتصرف الإنتباه

Regina, fale de seu filho. Dizem que está enorme.
ريجينا,أخبرينا عن طفلك , هل هو كبير جداَ ؟

Alguém roubou o colar que comprei para o aniversário da Regina.
شخص ما سرق العقد إشتريته لعيد ميلاد ريجينا.

Olha, Regina, aconteça o que acontecer, ele ficará bem.
الآن , ريجينا, أنا متأكد أنه مهما حدث, سيكون بخير.

A avó Regina morreu de desgosto, não morreu?
جدتي ريجينا ماتت حزناً على زوجها اليس كذلك ؟

- Como ele custumava a ser. - Isso não tem sentido, Regina.
كانة تعود على عمل هذا هذا هراء يا ريجينا

Sim, fala do Hotel Regina, em Paris. A quem passo a sua chamada?
نعم، سيدي فندق ريجينا ـ باريس، لمن أوجه اتصالك؟

Está cheio de segredos. E o mal assume a forma humana na Regina George.
والشيطان ياخذ صورة الإنسان عند ريجينا جورج..

Regina George... como é que se define a Regina George?
كيف يمكننى أن أتحدث عن ؟ ريجينا جورج ريجينا جورج بدون عيوب.

Tens de fazê-lo. Depois, conta-me o que a Regina disser.
وبعد ذلك عليك ان تخبرينى بالأشياء المروعة التى تقولها ريجينا

- A Regina parece... amorosa.
ريجينا تَبْدو ودودة ريجينا جورج ليست بودودة

- Quando vais ver a Regina outra vez?
حسنا عندما تذهبى لرؤية ريجينا مرة أخرى؟ أنا لا أَستطيعُ التَجَسُّس عليها أكثر.

E, com a bênção da Regina, comecei a falar mais com o Aaron.
وبمباركة ريجينا ,بدأت بالتحدث مع أرون أكثر وأكثر

A Regina disse que falaria ao Aaron sobre mim.
لقد قالت ريجينا لى أنها ستحدث أرون عنى وهى الأن تفعل

A Regina estava a tentar juntar-te ao Aaron, mas ele queria voltar a andar com ela.
ريجينا ارادتنى أن أخبرك أنها تعمل على جعل أرون معك. ولكنه الأن مستمتع بعودتها إليه

E caçamos o segredo sobre a história da Regina.
نحن نكسر جريتشين وبعد ذلك نكسر القفل. عن تاريخ ريجينا القذر.

Por que é que a Regina te mandou canas doces e a mim não?
أنا أقصد , لماذا ترسل ريجينا الحلوى لرفاقك ولا ترسل لى.

Estava a meter-se com o Aaron à minha frente.
ريجينا إصطنعت التعلق بارون عمدا عندما رأتنى.