"ريدينجتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Reddington
• Red

O Reddington tinha um plano, agora não tem.
ريدينجتون كانت لديه خطة ، الآن هو لا يمتلكها هذا فوز لنا

O Sr. Reddington e a agente Keen não estão em todos os locais, mas devem estar num deles.
السيد ريدينجتون والعميلة كين لا يُمكنهم التواجد فى كل تلك الأماكن لكن لابُد أنهم فى أحد تلك الأماكن

Só soube sobre o meu irmão por causa do Reddington.
أعلم فقط بشأن حقيقة أخي " بسبب " ريدينجتون

- O quê? Disseste que o Reddington vale uma fortuna?
لقد قُلت للتو أن " ريدينجتون " يساوي ثروة

Segundo Reddington, ele anda a preparar a viagem de um dos participantes.
" وفقاً لما يقوله " ريدينجتون هو يُجهز لسفر أحد الحاضرين

Keen, se o Reddington ligar, não atendas o telefone.
في أسرع وقت ممكن كين لو ظهر ريدينجتون لا تستقبلي مكالمته

Segundo o Reddington, o verdadeiro nome é Gina Zanetakos.
"طبقاًلمعلومات"ريدينجتون. "إنإسمهاالحقيقيهو"جينا زانتاكوس.

Inclusive o sangue que o Reddington está a dar-te.
. عبر ذالك الإنبوب الصغير . الذي يُعطيه لك " ريدينجتون " الأن

Mr. Reddington, temos um jantar.
" سيد " ريدينجتون لدينا عشاء إرتباط لاحقاً

Há 4 meses precisei de me esconder, porque o Reddington enviou um homem a minha casa.
منذ أربعة أشهر, توجب علي الإختباء, لأن ريدينجتون " أرسل مُختلاً عقلياً بسكين لبيتي

Ela não sabe, e eu não tenho provas, mas acho que o Reddington dava dinheiro ao pai adoptivo há anos.
ولكنني أعتقد بأن " ريدينجتون " قدّ ضخ مبالغ كبيرة من المال إلي المُتبني, ما هذا ؟

Sentei-me ao lado do Reddington uma vez.
أتعلمين, لقد جلست مباشرتاً بجانب " ريدينجتون ".

2 meses, e Reddington traz-te um caçador de recompensas?
يغيب (ريدينجتون) شهرين ويعود جابًا إيانا صياد جوائز؟

Entregas-me o Reddington em 24 horas, ou vamos tomar outro banho.
ستوصل (ريدينجتون) لي خلال 24 ساعة أو أعطيك حمامًا آخر

O Reddington diz que são apenas alguns dos criminosos que canalizavam dinheiro através do Banco Monarch Douglas.
يدعي (ريدينجتون) أن هؤلاء بضع مجرمين من الذين يمررون أموالهم من خلال بنك "مونارك دوجلاس"

Uma chamada no Crime Stoppers, uma imagem de CFTV e três tweets, todos a indicar o Sr. Reddington e a agente Keen a ir para Norte-noroeste na Foxhall perto do lago.
إتصال من شاهد عيان كاميرات الدوائر التليفزيونية وثلاثة تغريدات تؤكد أن السيد ريدينجتون والعميلة كين مُتجهين إلى الشمال الغربي على طريق فوكسهال

Se queres retribuir-me, faz o que o Reddington diz
إذا كُنت تُريد رد المعروف لي " فلتفعل ما يقوله " ريدينجتون

O Reddington não vai ferir ninguém.
لن يقوم " ريدينجتون " بإيذاء أى أحد في هذا المبنى

- Não foi ela que avistaram, denunciaram o Reddington, não a Keen.
لم تكُن هى من تم الإبلاغ عنها " لقد أتى بلاغ غير معلوم هوية صاحبه عن " ريدينجتون " ، ليست " كين

Passei cinco anos atrás do Reddington, e posso contar com uma mão as vezes que ele foi avistado.
" لقد قضيت 5 سنوات وأنا أتتبع " ريدينجتون وأستطيع العد على يد واحدة عدد المرات التي حصلنا فيها على رؤية ذات مصداقية له

Tinhas razão. O Red e a Liz estiveram cá.
لقد كُنت مُحقاً ريدينجتون و ليز كانوا هُنا