| Um ano depois disso, o Reciclope começou mesmo a tomar forma. | Open Subtitles | بعد ذلك بعام ريساكلوبس بدأ حقا في شكل خاص به |
| Então o Dwight tomou as rédeas daquilo e introduziu-nos a um amigo muito próximo seu de seu nome Reciclope. | Open Subtitles | وقام دوايت بتولي الأمر وقدم لنا صديق مقرب جدا له اسمه ريساكلوبس |
| Reciclope irá afogar-vos nas vossas relvas sobre-regadas. | Open Subtitles | ريساكلوبس سيغرقكم في حدائقكم المملوئة بالمياه |
| Depois a tragédia atingiu o Reciclope quando o seu planeta fictício foi atacado por uma outra coisa fictícia. | Open Subtitles | وبعدها بدأت مأساة ريساكلوبس عندما هوجم كوكبه الخيالي ببعض من الأشياء الوهمية |
| A coisa que eu mais gosto no Reciclope é que ele está a criar um mundo diferente para o nosso filho. | Open Subtitles | أكثر شيء يعجبني في ريساكلوبس أنه يخلق عالم مختلف لطفلنا |
| Deus te abençoe, Reciclope e o teu frio coração de robot. | Open Subtitles | فليبارك الرب يا ريساكلوبس وقلبك الألي البارد |
| Feliz Dia da Terra, pessoal, sou o Reciclope. | Open Subtitles | يوم أرض سعيد للكل أنا ريساكلوبس |
| Oh, meu Deus, pessoal, olhem, é o Reciclope! | Open Subtitles | يا الهي, يا شباب انظروا انه ريساكلوبس |
| Reciclope irá ter a sua vingança. | Open Subtitles | ريساكلوبس سيأخذ بثأره |
| Reciclope destrói! | Open Subtitles | ريساكلوبس يدمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 