"ريسلر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ressler
• Rissler

- Ressler, não posso pôr nenhum peso sobre o meu pé.
ريسلر ، وأنا لا يمكن وضع أي وزن على قدمي.

O Agente Ressler sofreu um grave trauma craniano.
تعرض العميل ريسلر لصدمات كبيرة في الرأس الكبيرة خلال الحادث.

Isolaram o Keen e a Ressler e fizeram-nos acreditar que perder o Reese era uma ameaça à Segurança Nacional.
لقد عزلوا كين و ريسلر و أوهموهم بأن فقدان ريس يعد تهديدا للامن القومي

Vou buscar o Ressler e a Samar assim que for possível, mas tens de voltar ao helicóptero.
سأحضر إلى ريسلر وسمر بأسرع ما أستطيع، ولكن عليك أن تعود على أن المروحية .

Ressler, a Mossad tem um grupo de trabalho que tem trabalhado com a C.I.A. para encontrar o Hasaan.
" الموساد لديهم فرقة يا " ريسلر " كانت تعمل مع المخابرات المركزية لإيجاد " حسن

Disse que o Notebook do Ressler estava na sua mesa, e ambos sabemos que isso não é verdade.
لقد قُلتِ أن حاسوب العميل " ريسلر " كان في مكتبك وكلانا يعلم أنها ليست الحقيقة

Donald Ressler. Agente de campo de Washington.
"دونالد ريسلر" من المكتب الميداني في واشنطن

Oh, este é o Agente Especial Donald Ressler do Federal Bureau of Investigation (FBI).
أوه, هذا هو العميل الخاص دونالد ريسلر من مكتب التحقيقات الفدرالي .

Já existe um preço pela minha cabeça, Ressler.
هناك العديد من الجوائز مقابل ."رأسي أيها العميل "ريسلر

Ele quer levar-me, Agente Ressler, e matar qualquer um no seu caminho ou a sua vista.
هو يريد أن سأخذني أيها العميل" ريسلر" ، وقتل أي شخص في طريقه . أو خلفه حتى

O Ressler e o Reddington estão desaparecidos, presumo mortos.
. ريسلر" و "ريدنتون" في أعداد المفقودين , لربما في الأسفل"

Tudo o que tens de fazer para salvar a vida do Agente Ressler é sair, Red.
كل ما عليك القيام به . "لإنقاذ حياة العميل "ريسلر . "هو الخروج , يا "ريد

O Agente Ressler comandou aquele esquadrão da morte que tentou apanhar-te na Estação Waterloo, Red.
. العميل "ريسلر " هنا يدير فريق صغير للقتل . "حاول قتلك في في محطة واترلو ,يا "ريد

E és tu Red, que podes salvar ou acabar com a vida do Agente Ressler.
. "و الأن هو أنت يا "ريد . "من يمكنه انقاذ أو إنهاء حياة العميل "ريسلر

Não consigo falar com a Keen ou o Ressler.
لا استطيع الوصول للعميلة كين أو ريسلر

Senhor, falei com o Hospital Bethesda e não há registos dos Agentes Keen ou Ressler.
لم يتم تسجيل العميلين كين و ريسلر أبدا

- Donald Ressler. - Ele é do FBI.
دونالد ريسلر إنه من الأف بي آي

O Ressler foi lá para fazer perguntas.
ريسلر ذهب هناك للسؤال بضعة اسئلة

O Ressler não te queria matar, estava a tentar salvar-te.
لم يكُن يحاول " ريسلر " قتلك لقد كان يحاول إنقاذ حياتك

Agente Ressler, qual parte de recuar não entendeu?
" أيها العميل " ريسلر أى جزء لم تفهمه من " التراجع " ؟

A Carrie Rissler é minha doente há oito anos.
(كاري ريسلر) مريضتي. وكانت كذلك منذ 8 سنوات.