| Richie BERNSON Fraude Informática | Open Subtitles | ريشي بيرنسون محتال كمبيوتر |
| Ele levou o Richie. - Tem calma... | Open Subtitles | لقد اخذ ريشي اهدأ |
| Levou o Richie! Como é o tipo? | Open Subtitles | لقد اخذ ريشي كيف كان يبدو ؟ |
| Felizmente, tenho as penas numeradas para o caso de surgir uma emergência como esta. | Open Subtitles | انظر لي لحسن الحظ أنا أرقم ريشي تحسباً لأي حالات طارئة كهذه |
| Não sei, se for uma cama de penas, conta? | Open Subtitles | لا أعلم، ولكن أهناك سرير ريشي بالحسبان؟ |
| A cerca de 39.000 anos-luz para lá da Nebulosa Rishi. | Open Subtitles | أظن أنه يبعد 12 جزء نبضي "خارج "ريشي مايز |
| Ele levou o Richie para o elevador. | Open Subtitles | لقد اخذ ريشي في المصعد |
| Excepto que há dois dias foi feita uma chamada de três segundos para a casa do Santoro de um telefone registrado ao Richie Mastro. | Open Subtitles | ماعدا مكالمة هاتفية استمرت 3 ثواني الى منزل (سانتورو) من هاتف خلوي مسجل باسم (ريشي ماستيرو) |
| Porque, Richie querido, eu e a minha amiga Pia juntar-nos-íamos com o Dick Cheney, se fosse isso o necessário para te prender. | Open Subtitles | لأنه,عزيزي (ريشي),أنا وصديقتي (بايا) نقدم خدمات ل(ديك تشيني) أهذا ما يتطلبه الأمر لادخالك السجن؟ |
| O Richie descobriu que estava a mandar e-mails à Cathy, e veio cá para nos matar. Mas matei-o. | Open Subtitles | (ريشي) اكتشف بأنني أراسل (كاثي) لذلك جاء الى هنا ليقتلنا,ولكنني قتلته |
| Não pode ser antes uma coisa mais suave, como o Lionel Richie? | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون ! شيئاً أكثر منطقية مثل (لينول ريشي) ؟ |
| Richie, vá... | Open Subtitles | ...أرجوك يا ريشي |
| "Felizmente, rapaz, tenho as penas numeradas para o caso de surgir uma emergência como esta." | Open Subtitles | لحسن الحظ يا فتى" أنا أرقم ريشي "تحسباً لأي حالات طارئة كهذه |
| As minhas penas não eram destas cores. | Open Subtitles | لم يكن ريشي مصبوغاً بهذه الألوان |
| Ele foi muito elogioso com as minhas penas. | Open Subtitles | ولقد كان مُجامِلاً للغاية حول ريشي |
| Porque as minhas penas ficam moles com este calor. | Open Subtitles | لأنّ ريشي قد جفّ من هذه الحرارة |
| Uma espécie de 'NSync com penas? | Open Subtitles | أو نوع ريشي مخيف؟ |
| Não consigo voar sem as minhas penas. | Open Subtitles | لا أستطيع الطيران بدون ريشي |
| Devia aparecer neste quadrante, a sul da Nebulosa Rishi. | Open Subtitles | وفقاً لمعلوماتي يجب أن يظهر في هذه الربعية هنا "إلى جنوب "ريشي مايز |
| De qualquer forma para dar o prêmio de melhor actor temos.. ..duas lendas vivas, o Sr. Subhash Ghai e Rishi Kapoor. | Open Subtitles | سيقدّم جائزة أفضل ممثّل، الأسطورتان (سوبهاش غاي)، و (ريشي كابور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 