| Frances Larson: Eu trabalhava num museu, o Museu Pitt Rivers em Oxford. que era conhecido pela exposição de cabeças encolhidas da América do Sul. | TED | فرانسس: كنت أعمل في متحف يعرف بمتحف بيت ريفرز في أكسفورد، و المشهور بعرضه للرؤوس المتقلصة من أمريكا الجنوبية. |
| Bem, Monsieur Rivers... parece que se tornou... como se diz, indispensável? | Open Subtitles | حسناً,سيد "ريفرز", يبدو ,أنك قد أصبحت كيف تقول مهم للغاية؟ |
| Graciella Rivers. Ele está lá dentro a falar de vigilância e números. | Open Subtitles | " قراسيلا ريفرز " إنه في الداخل يتحدث عن المراقبة والأعداد |
| Sim, estou ligando em nome do Sr. Paul Rivers. | Open Subtitles | نعم , أتصل بالنيابة عن السّيد بول ريفرز |
| Sua história não bate e contradiz nossa investigação e os depoimentos dados pela Sra. Peck e pelo Sr. Rivers. | Open Subtitles | قصّتك لا تقنع وتناقض تحقيقنا و تصريحات السّيدة بيك والسّيد ريفرز |
| Vamos avisá-la quando o Sr. Rivers sair da cirurgia. | Open Subtitles | سأعلمك عندما يخرج السّيد ريفرز من العمليات |
| Já se passaram dez dias desde... que o carro da autora internacional Anna Rivers... foi encontrado na Avenida Argyle | Open Subtitles | مرت عشرة أيام منذ العثور علي سيارة المؤلفة العالمية أنا ريفرز |
| Já se passaram 3 semanas desde... o desaparecimento inexplicável da autora Anna Rivers. | Open Subtitles | ثلاثة أسابيع الآن علي اختفاء المؤلفة أنا ريفرز |
| Olhe, Sr. Rivers. O meu filho morreu... quando tinha 12 anos. | Open Subtitles | اسمعني يا أستاذ ريفرز ابني مات وهو في سن الثانية عشر |
| A fabulosa Anna Rivers. Com as mercearias. | Open Subtitles | المشهورة أنا ريفرز تتسوق في محلات البقالة |
| O corpo da autora, internacionalmente renomeada, Anna Rivers, foi encontrado ontem à noite por um segurança, enquanto estava a fazer uma ronda de rotina... a 3 milhas a subir o rio... de onde o seu carro foi encontrado... abandonado há 5 semanas atrás na Av. | Open Subtitles | جثة أنا ريفرز المشهورة عالمياً ععثر عليه من حارس أمن في زيارته الروتينية علي بعد ثلاثة أميال من النهر |
| Os nomes Michael Jackson ou Joan Rivers dizem-te alguma coisa? | Open Subtitles | مايكل جاكسون أو جون ريفرز تعني لك شيئاً؟ |
| Sandy Rivers era o apresentador do pior telejornal de sempre. | Open Subtitles | ساندي ريفرز كان مذيع في قناة ميرو نيوز ون اقل محطة تلفزيونية من ناحية الميزانية على الاطلاق |
| A vedeta de Hollywood, Lacey Rivers superou-se ao atropelar peões inocentes e desta vez, irá para a prisão. | Open Subtitles | ريفرز لاسى ، نجمه هوليود قد وصلت إلى حد أدنى جديد من الإنحطاط و قد وصل بها الأمر إلى هذه المره إلى دهس الماره الأبرياء |
| Acho que quando a Lacey Rivers começou a fazer anúncios, e trabalhava em séries, como personagem secundária, | Open Subtitles | و هذه المره سوف تذهب إلى السجن أعتقد أنه عندما بدأت ، ريفرز العمل فى مجال الإعلانات التجاريه |
| Ele fez mais cirurgias plásticas que a Joan Rivers e a Cher juntas. | Open Subtitles | هذا الرجل حصل على عمليات تجميليه أكثر من جوان ريفرز و شير مجتمعين هذه |
| Jamie Rivers foi preso em 2008 por venda ilegal de armas de fogo. | Open Subtitles | جيمي ريفرز قد تم القاء القبض عليه عام 2008 لبيع اسلحه غير قانونيه |
| Em 2008, prendi um jovem Jamie Rivers em Tucson por venda ilegal de armas. | Open Subtitles | هاه ؟ في عام 2008 لقد ألقيت القبض على جيمي ريفرز شاب في توكسون لبيع سلاح غير قانوني |
| - Quando desapareceram o Rivers fez-nos crer que a arma com o número de série em questão | Open Subtitles | عندما ذهبت الاسلحه ريفرز قادنا للأعتقاد الاسلحه مع الارقام تسلسليه |
| É a Mrs. Irene Três Rios? | Open Subtitles | نعم، مرحبا هل أنتِ السّيدة (آيرين ثري ريفرز)؟ |
| Os Reavers foram muito ineficazes. | Open Subtitles | جماعة "ريفرز" قد يكونوا غير أكقّاء جماعة مهمتها الرئيسية القضاء على جماعة "إكس-مين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 