عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ريفنز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ravens
| Temos os Baltimore Orioles, a equipa de futebol Baltimore Ravens, Michael Phelps, o atleta olímpico, | TED | لدينا فريق بالتيمور أويلوس وفريق بالتيمور ريفنز لكرة القدم وفريق مايكل فيليبس والأولومبيان. |
| - Ravens! | Open Subtitles | ريفنز.. |
| - Ravens. | Open Subtitles | ريفنز |
| Força, Ravens! | Open Subtitles | هيا يا ريفنز |
| - Ravens! | Open Subtitles | ريفنز... ريفنز |