| Desculpa incomodar-te em casa mas vai haver uma audição à meia-noite do caso Rivers. | Open Subtitles | أنا آسف لأزعاجك في البيت سيصبح منتصف الليل لجلسة قضيه ريفيرس |
| E daqui a 19 horas o Malcolm Rivers será executado por causa dessas acções a não ser que eu consiga convencer aquele homem que o assassino foi embora. | Open Subtitles | ستموت ريفيرس مالكولم بسبب تلك الأعمال مالم أستطيع إقتناع ذلك الرجل بأنك تحررت من القاتل |
| No caso Rivers vs. Nevada, é recomendação deste tribunal que a execução do Sr. Rivers seja suspensa. | Open Subtitles | في قضيه ريفيرس نيفادا حسب توصية هذه المحكمة ذلك إعدام السيد ريفيرس يكون نافذ |
| Vou transferir o Sr. Rivers para um hospital psiquiátrico onde permanecerá sob os cuidados do Dr. Mallick. | Open Subtitles | احول السيد ريفيرس الى المستشفى النفسي تحت عناية الدّكتور مالك |
| No caso Rivers vs Estado do Nevada, como propósito de prova. | Open Subtitles | فيما يتعلق بقضيه ريفيرس نيفادا |
| Foi por isso que Mr. Rivers a trouxe para este sítio sossegado. | Open Subtitles | (هذا هو سبب السيد (ريفيرس في أحظارها إلى مكان جميل وهادئ |
| São amigos de Mr. Rivers de Londres, minha senhora. | Open Subtitles | إن هو السيد (ريفيرس), مع أصدقائه من لندن |
| Estou aqui para a audição do caso Rivers. | Open Subtitles | أنا هنا لجلسة قضيه ريفيرس |
| É por isso que me tornei no exemplar Mr. Richard Rivers. | Open Subtitles | لهذا أصبحت من النموذجين (السيد (ريتشارد ريفيرس |
| Mas espero melhorar com o Sr. Rivers. | Open Subtitles | لكني أتمنى أن أتحسن (على يد السيد (ريفيرس |
| Vou deixá-las como espelhos, Mr. Rivers. | Open Subtitles | سوف اصقلها لك (وأجعلها كل مرآه سيد (ريفيرس |
| "Posso fazer mais alguma coisa por si antes de ir, Mr. Rivers?" | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن أقدمه لك سيد (ريفيرس) قبل رحيلك؟ |
| Aqui, por favor veja a Mrs. Rivers Susan. Ela não está nada bem. | Open Subtitles | (من هنا , أرجوك السيدة (ريفيرس سوزان ليست على ما يرام أطلاقا |
| Não é a mim que querem, é Mrs. Rivers. | Open Subtitles | لست أنا من تطلبونها (أنها السيدة (ريفيرس |
| Tenho de recuar até ao dia que Mr. Rivers veio pela primeira vez a Briar. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى اليوم الأول لسيد (ريفيرس) في بريار |
| Penso que o Sr. Rivers é um bom homem. | Open Subtitles | أعتقد بأن السيد (ريفيرس) رجل صالح |
| Bem vindo Mr. Rivers, Sir. | Open Subtitles | أهلا بعودتك سيد (ريفيرس), سيدي |
| Pode falar abertamente comigo, Mr. Rivers. | Open Subtitles | (بإمكانك أن تتحدث بوضوح سيد (ريفيرس |
| Mr. Rivers diz que podemos saír durante a noite. | Open Subtitles | السيد (ريفيرس) قرر أن نهرب في الليل |
| Os beijos do Mr. Rivers nunca fizeram. | Open Subtitles | (لم يحصل أن قبلني السيد (ريفيرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 