| À sala comum dos Ravenclaw. Tenho de começar por algum lado. | Open Subtitles | حجرة "ريفين كلو" العامة، على أن أبدأ من مكان ما |
| Penso que tem alguma coisa a ver com Ravenclaw. | Open Subtitles | (أعتقد أن هذا الشئ له علاقة ب (ريفين كلو |
| Bem, há o Diadema de Rowena Ravenclaw perdido. | Open Subtitles | حسناً، هنالك إكليل (روانا ريفين كلو) المفقود |
| Lembras-te do que a Cho disse sobre o Diadema perdido da Rowena Ravenclaw? | Open Subtitles | هل تتذكر ماقلته (تشو) عن إكليل (روانا ريفين كلو)؟ |
| O Diadema perdido de Ravenclaw? | Open Subtitles | إكليل (روانا ريفين كلو) المفقود؟ |
| O fantasma da torre dos Ravenclaw. | Open Subtitles | "شبح بُرج "ريفين كلو |
| Helena Ravenclaw. A filha de Rowena. | Open Subtitles | (هيلينا ريفين كلو)، إبنة (روانا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 