| De acordo com o oficial que o encontrou Jason Richter, não havia bilhete suicida. | Open Subtitles | حسنا , وفقا لـ الضابظ الذي وجده جايسون ريكتر لا وجود لرسالة انتحار |
| Nós tivemos guerras diferentes, Sr. Richter. | Open Subtitles | ولكن انت وانا نخوض حروباً مختلفة يا سيد ريكتر |
| Vou ver o Sr. Richter. Liga à Radiologia. | Open Subtitles | بالأشعة اتصلي الآن, " ريكتر " السيّد من سأتحقق |
| As radiografias de Oliver Richter. | Open Subtitles | ريكتر أوليفر " للمريض الجديدة الأشعة وصلت ", غراي " د. " |
| O Richter é uma Maria Tifóide moderna, com ênfase no moderna. | Open Subtitles | (ريكتر) هو (ماري تيفوئيد) العصر الحديث، وأشدد على العصر الحديث. |
| O transporte federal acabou de vir buscar o Richter. | Open Subtitles | جاءت وسيلة النقل الفيدرالية من الخلف وأخذت (ريكتر). |
| Enquanto isso, descobre o que puderes sobre esse Richter. | Open Subtitles | وفى الوقت الحالى اكتشفى كل ما يتعلق ب(ريكتر) |
| Sei que o Richter é seu amigo, mas estou-lhe a dizer, que ali há gato. | Open Subtitles | أعلم بأن " ريكتر " صديقك لكن صدقني شيء ما هنا |
| McCormick? É com ele que o Richter tem brigado. | Open Subtitles | " ماكورميك " ذلك الذي يتشاجر مع " ريكتر " |
| - Andy Richter! Olhe os retratos de que lhe falei. | Open Subtitles | (أندي ريكتر), هذه هي الصور الشخصية التي كنت أخبرك عنها |
| Isso revelaria que o grande Richter, arrumou a luta drogando o lutador. | Open Subtitles | ( بأن العظيم ( كلارك ريكتر جهّز مباراة بتخدير المقاتل؟ |
| E sabes tão bem quanto eu, que este marco não poderá continuar com o grande legado do Richter. | Open Subtitles | وأنت تعلم كما أعلم أنا بأن هذا الغبي هنا لا يمكنه أبداً أن يحمل على تراث ( كلارك ريكتر ) العظيم |
| - Traz a ficha do Oliver Richter. | Open Subtitles | ريكتر أوليفر " ملف أعطني حسناً, " |
| Tanto quanto sei, a Miss Richter representa um cliente com um legítimo interesse financeiro com o meu banco. | Open Subtitles | ,على حد علمي السيدة (ريكتر) تمثل عميل لديه لديه اهتمامات مالية مشروعة في مصرفي |
| Há um Robert Richter que trabalha no Faculdade de Ciências de Venice. | Open Subtitles | هناك من يدعى (روبرت ريكتر) يعمل في جامعة (فينيس) للعلوم. |
| Devem haver provas aqui no escritório do Richter. | Open Subtitles | لابد من وجود بعض الأدلة هنا في مكتب (ريكتر). |
| Talvez ele não receba o e-mail porque é especial para o Richter. | Open Subtitles | ربّما لم تصل رسالة إلكترونية لهذا الرجل لأنّه ذو مكانه خاصة لـ(ريكتر). |
| Então temos um problema, porque o Richter também está. | Open Subtitles | إذاً لدينا مشكلة، لأنّه مكان (ريكتر) أيضاً. |
| Outra vez, Sr. Richter. | Open Subtitles | لنحاول مجدداً يا سيد ريكتر |
| Bons sonhos, Sr. Richter. | Open Subtitles | احلاماً سعيدة ياسيد ريكتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 