| Na Rekall, fornecemos-lhe o seu próprio conjunto de lembranças. | Open Subtitles | في "ريكول", ستزودك بمجموعة ذكريات خاصة بك |
| Naquele que está a ser descrito como um ataque terrorista, um atirador abriu fogo contra um esquadrão da Polícia Federal no saguão da Rekall, no centro de Fremont. | Open Subtitles | كما وُصف بهجوم إرهابي شخص أطلق النار على الشرطة الفيدرالية في "ريكول" بوسط مدينة فريمونت |
| 20 MORTES CONFIRMADAS NA Rekall | Open Subtitles | تم تأكيد عدد الضحايا هو 20 في ريكول |
| - Nada disto é real. - Estou na Rekall? | Open Subtitles | ما من شيئ هنا حقيقي - في "ريكول"؟ |
| Viajar com a RECALL é mais seguro que um voo espacial, diz a estatística. | Open Subtitles | هذة الايام السفر عن طريق ريكول امن من الذهاب بواسطة مكوك |
| Quando lhe contei o que tinha acontecido na Rekall, ela apareceu logo. | Open Subtitles | "بمجرد أن أخبرتها بشأن "ريكول أتت على الفور |
| Estourar a protecção da memória na Rekall, por exemplo, não foi bom. | Open Subtitles | كمثال دخولك "ريكول" وإستعادة ذاكرتك هذا لم يكن جيداً |
| Procuro a Rekall. Sabes onde fica? | Open Subtitles | ابحث عن ريكول أتعرفين مكانه؟ |
| Bem-vindo à Rekall. | Open Subtitles | مرحباً بك في ريكول |
| - Fui à Rekall depois do trabalho. - O quê? | Open Subtitles | ذهبت إلى "ريكول" بعد العمل - ماذا؟ |
| Um agente disse-me que ele foi à Rekall. | Open Subtitles | "لقد أخبرني أنه ذهب إلى "ريكول |
| Rekall: podemos fazer com que se lembre. | Open Subtitles | ريكول" ستعيد إليك الذاكرة" |
| O que sabes sobre a Rekall? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن "ريكول"؟ |
| Foi à Rekall para a despedida de solteiro. | Open Subtitles | ) - ذهب إلى "ريكول" في حفلة العزاب |
| - Acerca da Rekall? | Open Subtitles | - عن "ريكول"؟ |
| Acerca da Rekall. | Open Subtitles | "بشأن "ريكول |
| Sonhei com ela antes de ir para a RECALL. | Open Subtitles | انها حقيقية. لقد حلمت بهما- قبل حتى ان اذهب الى ريكول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 