"ريكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Re-Kon
• reconhecimento
• Recon
• Rickon

Era tarde, o Re-Kon disse que era hora de irmos embora.
كان الوقت متأخراً ريكون" قال انه حان وقت العودة للمنزل"

Todos sabem dos meus problemas com o Re-Kon, mas porque mataria o miúdo?
"الجميع يعرف عن الأحقاد بيني و بين "ريكون لكن لمَ قد أؤذي الفتى؟

Se queres que isso acabe, cede os direitos do Marvin e do Re-Kon.
إذا أردت الامر ان ينتهي عليك أن "تعطيه كل تسجيلات "مارفين" و"ريكون

Não mandem nada, até que eu faça algum reconhecimento.
لا إطلاق أي شيء حتى أفعل بعض ريكون.

Dependemos unicamente duma comunicação de rádio e um voo de reconhecimento, ambos inconclusivos.
نحن نعمل على أساس... قَطع الأتصالات, و ريكون جوي على حد سواء غير حاسم.

Recon 3, tente distraí-lo.
ريكون .. حاول تشتيت انتباه التنين

Seja como for, Rickon já não é teu para venderes.
ليكن كما تريدين، (ريكون) لم يعد ملكاً لكِ لبيعه

Vais dizer que o Re-Kon e o Marvin fumaram erva no carro e que iam tendo um acidente.
"ستقولين أن "ريكون" و"مارفن كانوا يدخنون الحشيش في السيارة وأنهم كادوا يتعرضون لحادث

Então, entraste no carro com Re-Kon e o Marvin?
إذاً ركبت السيارة مع ريكون و مارفن؟

O puto tem um contrato com o Re-Kon. É um contrato legal, ponto final!
لقد كان لدى الفتى عقد مع (ريكون) إنه عقد التزام، نقطة وانتهى

Há cinco anos, antes de ir para Folsom, dei ao Re-Kon o dinheiro para começar a editora dele.
منذ خمس سنوات وقبل أن أدخل إلى سجن (فولسوم) أعطيت (ريكون) النقود من أجل أن يبدأ بمشروعه

Se eu quisesse, podia aparecer aqui e sacar tudo ao Re-Kon, mas não faço isso.
- اسمع، في حال أردت يمكنني المجيء إلى هنا وإنهاء تفاهات (ريكون) كلها

Que tal chamarmos o Re-Kon e resolvermos esta treta?
اسمع، لم لا نتصل بـ(ريكون) ونحضره إلى هنا - ونقوم بحل هذا الموضوع كله؟

Deves achar que sou um chulo qualquer que persegue o Re-Kon porque ele é uma pega.
أعلم أنك تظن بأنني شخص حقير بسبب ملاحقتي لـ(ريكون) لأنه شخص قذر

Falei com o Re-Kon e com o Lee. Conseguiste o puto.
لقد تحدثت إلى (ريكون) و(لي) سوف تحصل على الفتى

A 2ª Companhia de reconhecimento vai sair às 6hs pela estrada 04.
ثانيا مجموعة ريكون ستتحرك خارجى 0600 و سكوت على طول الطريق04 .

reconhecimento 1 a sobrevoar o alvo a 200 Pés.
هنا ريكون الإرتفاع عن الهدف 200 قدم

Era sargento na força de reconhecimento, mas agora passo o meu tempo sentado atrás de uma mesa.
في الواقع ، اعتدت العمل كـ "رقيب" في قوة "ريكون" العسكرية ولكن الأن أقضي معظم وقتي على مكتب أعمل على الملفات

Fica aqui com ele enquanto eu faço um reconhecimento.
ولكن, إبقى هنا برفقته وسأذهب لجلب بعض من "ريكون"

Líder Recon 4.
إلى القائد ريكون ..

Chama-se Henry Rogers, ex-sargento da Marinha, da Force Recon.
الاسم هو (هنري روجرز) رقيب بحري سابق، في فرقة ريكون

Diga a seu filho que a segurança de Bran e Rickon é fundamental. E Theon... Quero que o tragam a mim vivo.
قل لولدكَ أن الأولويّة لسلامة (بران) و(ريكون)، وأودّ (ثيون) حيًّا.