| Acho que o Ricky não precisa de uma lição à frente dos outros rapazes. | Open Subtitles | لا يحتاج ريكى إلى درس فى البولينج أمام الأطفال الآخرين |
| Lana, vou ver se o Ricky está bem. | Open Subtitles | سوف أذهب يا لانا لأرى إن كان ريكى على مايرام هل أنتى بخير؟ |
| Diz ao Ricky que o Super-homem aí estará na quarta-feira, está bem? | Open Subtitles | أخبرى ريكى بأن سوبرمان سيتواجد يوم الأربعاء |
| - Rickie, estás a perder tempo. | Open Subtitles | ريكى, انها مجرد مضيعة لوقتك يا رجل لا, يارجل |
| Mas, quando soubemos que viria ver o Ricky... percebemos que era a nossa oportunidade de agradecer. | Open Subtitles | لكن عندما سمعنا أنك قادم لكى ترى ريكى لاحظنا إن تلك هى فرصتنا |
| Desculpe-me Super-homem, sou eu, o Ricky, de Smallville. | Open Subtitles | بعد إذنك يا سوبرمان إنه أنا ريكى ريكى من سمولفيل |
| Ricky. Vai. Vai para lá, irmão. | Open Subtitles | ريكى , امضى يا صغيرى , الهو هناك , يا اخى |
| Ricky, não ria. Vai jogar meleca na água. | Open Subtitles | ريكى, لا تضحك, والا ستحصل على المخاط فى الماء |
| Lembram-se daquele em que o Ricky não tirava o chapéu? | Open Subtitles | أتذكّرْهذا الشخص صديق ريكى عندما لم يزيل هذه |
| - Fofinha, ainda não tive noticias do Ricky. | Open Subtitles | ولكنهم كانوا غير قادرون على سيسى، أنا لم أسمع عن ريكى منذ أيام |
| É uma mão cheia de chamdas do Ricky. Devo aceitar? Claro. | Open Subtitles | إنها مكالمة مدفوعة من ريكى هل أقبل الدفع؟ |
| Fala, onde disseste para levar o carro do Ricky? Los angeles. | Open Subtitles | فالا، إلى أين يريد ريكى منك أخذ السيارة؟ |
| Procuro um menino chamado Ricky Martin. Ele está com problemas. | Open Subtitles | أبحث عن طفل إسمه ريكى مارتن أعتقد أنه فى ورطة |
| O próprio Ricky Martin foi impedido de andar de avião, mas numa altura daquelas, quem é que queria voar? | Open Subtitles | ليس فقط ريكى مارتن الذى لم يمكنه الطيران ولكن حقامن منا سيرغب فى الإقلاع؟ |
| Muito bem Ricky, foi a sua melhor jogada hoje. | Open Subtitles | فلتذهب يا ريكى هذا هو افضل ما لديك من ضرب اليوم دعنا نذهب |
| Naquele ponto, não tinha a certeza de quem mais temia O Ricky Brown ou a Mary Clear. | Open Subtitles | عند هذة النقطة ، لم أكن متأكد ممن أخاف أكثر "ريكى براون" أم "مارى كلير" |
| Rickie, balda-se ás aulas! Nem acredito. | Open Subtitles | ريكى يتغيب عن الحصة انا لا استطيع ان اصدق ذلك |
| Rickie, somos amigos à muito tempo. | Open Subtitles | . ريكى, هيا يا رجل لقد كنا اصدقاء لفترة طويلة |
| Alguns acreditam em vida após a morte e que eles ficam em locais que gostam, Rickie. | Open Subtitles | . بعض الناس يؤمنون فى الحياة بعد الموت يحق لك ان تعتقد فيما تشاء, ريكى |
| Parece que a agente Ricci dos Narcóticos trouxe-a há duas semanas, mas não há registo de nenhuma prisão. | Open Subtitles | يبدو ان الظابطة ريكى من مكافحة المخدرات أخرجتها من أسبوعين لكن لا يوجد أى تسجيل لاعتقال |
| Se fosse a ti, preocupava-me menos com a tua festa e mais com a do Rick. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لكان ينبغى علي ان اكون اقل قلقا بشأن تلك الحفله واكثر قلقا بشأن حفله عزوبيه ريكى |
| Não sou perfeita como tu. És a Ricki Evans? | Open Subtitles | أنا لست مثاليه مثلك هل أنت ريكى ايفانز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 