| Ricky King pode ser bonitinho, mas também é muito metido. | Open Subtitles | قد يكون ريكي الملك لطيف, لكنه أيضا مغرور حقا. |
| Este miúdo lá do trabalho, o Ricky, nem se lembrava se tinha encomendado canetas de tinta azul ou preta. | Open Subtitles | يجب أن تقاتل هذا الفتي من العمل ، ريكي لا يذكر إذا طلبتم أقلام حمراء أم زرقاء |
| Idiotas como o Ricky sabem tudo sobre carros, bares e guitarras. | Open Subtitles | الأغبياء مثل ريكي يهتمون فقط بالسيارات و الحانات و الغيتارة |
| - Sabe mentir. - Rikki Coleman, 36 anos. | Open Subtitles | لكنها تعرف كيف تكذب ريكي كولمان.. |
| A festa de aterragem irá ser comigo, Sr. Spock, Dr. McCoy, e Ensign Rickey. | Open Subtitles | الفريق القائد سيكون مكلفا مني انا والسيد سبوك والدكتور ماكوي وانسن ريكي |
| Ansiei este momento em cada ano. Foi a festa que o Ricky Wurman nunca teve, no sentido de que ele convidava muitos dos seus velhos amigos, incluindo eu próprio. | TED | كانت الحفلة التي لم يحظى بها ريكي أبداً إذ دعا العديد من أصدقائه القدامى، ومن بينهم أنا. |
| E foi nisto, anterior a estas peças de mobiliário, que o Ricky e eu trabalhámos em mobiliário fatiado. | TED | وكانت في هذا، تمهيديا لهذه القطع من الأثاث، أني و ريكي عملنا على أثاث بالشرائح. |
| Vamos ao rock-and-roll, rapaziada, com Ricky Rialto a voz de Kingston Falls, E.U. A! | Open Subtitles | يا أصحاب أنتم ترقصون على أنغام روك أند ريكي بصوت كينغ ستون.. الولايات المتحدة الأمريكية |
| Foi uma dura noite para o Ricky do Rock mas continua no ar. | Open Subtitles | أنها ليلة صاخبة لروك أند ريكي لكنه لا يزال على الهواء |
| Vou chamar a Sra. Trumbull para ficar com o pequeno Ricky. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر السيدة ترمبل لتبقى مع ريكي ليتل |
| Tu não falavas. Eu tentei que resultasse, Ricky. | Open Subtitles | أنت لم تفعل حاولت ُأن أجعل الأمور تعمل ريكي |
| Ricky e Joe, quero cordões de polícia à volta. | Open Subtitles | ريكي و جو تأكدا من ان المكان مطوق |
| - Onde está o Ricky? - Não sei. | Open Subtitles | ماذا عن ريكي لا اعرف لا استطيع الاتصال به |
| Passem para a três ao sinal do Ricky. | Open Subtitles | قطع لكاميرا الثلاثة على كلمة ريكي. انظر؟ نظرة. |
| Obrigado, Cedric e Ted, por me trazerem a Robert Ricky. | Open Subtitles | شكرا لك، سيدريك وتيد. شكرا لجلب لي لروبرت ريكي. حسنا. |
| Por isso quis agradecer-lhe, Robert Ricky. | Open Subtitles | وأنا أردت فقط أن ينزل و أشكركم شخصيا، روبرت ريكي. ريكي. مجرد دعوة لي ريكي. |
| Trabalho com o meu amigo, Ricky Hayman. | Open Subtitles | أنا أعمل هنا مع صديقي ريكي هايمان. من أين أن يحصل ذلك؟ |
| Há duas coisas que podem fazer pelo Ricky. | Open Subtitles | هناك نوعان من الأشياء التي يمكن القيام به بالنسبة لي لصديقي ريكي هايمان. |
| Fizeram chantagem com a Rikki Coleman. Ela é presidente da Associaçäo de Pais. | Open Subtitles | لقد وصلوا إلى ريكي كولمان المرأة كانت رئيسة ب-ت-آ |
| E agora, uma jovem senhora que chega à terceira base mais rápido que o Rickey Henderson. | Open Subtitles | والآن , السيده الشابه التي ستذهب إلى القاعده الثالثه أسرع من ريكي هندرسن |
| Rick, tira aquilo dai e limpa lhe as costas | Open Subtitles | ريكي ، اذهب الى هناك وتعلم من الخبير |
| Agora a Tv da esquerda está no Frasier. A Tv da direita no Ricki Lake. | Open Subtitles | الآن الشاشة اليسرى تعرض فريزر واليمنى تعرض بحيرة ريكي |
| A minha mãe vive em Portland, com um curandeiro idiota chamado Reiki. | Open Subtitles | أمي تعيش في بورتلاند مع ذلك الاحمق ريكي هيلر |
| A empresa nasceu Recchi, e Recchi deverá permanecer para sempre. | Open Subtitles | الشركة أسست على يد (ريكي) واسم (ريكي) يجب أن يبقى إلى الأبد |
| Era uma vez a Christina Ricci que estava presa por alguma razão... | Open Subtitles | في إحدى الأيام، كريستينا ريكي قام بتقييد الجميع ...لسبب ما |
| Atirou os cartões de basebol... porque ele disse que o Mickey Mantle jamais pagaria a minha renda. | Open Subtitles | لقد القي بكل بطاقات ريكي مانتل و قال لي مانتل لن يدفع لي اجري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 