| - É uma das nossas. - É a Reliant. | Open Subtitles | -أنها إحدى مركباتنا أيها الأدميرال، إنها "ريلاينت " |
| Nave Reliant a aproximar-se de Ceti Alfa Seis, em ligação com o projecto Génesis. | Open Subtitles | مركبة الفضاء "ريلاينت" تسير في مدارها لتصل إلى كوكب "سي تي ألفا 6" لتواصل المشروع "جينيسيس" |
| Comuniquem, por favor. Reliant chama Regula Um. | Open Subtitles | أجب رجاءاً، هذه المركبة "ريلاينت" تتصل بـ "ريجولا 1" |
| A Reliant é que deve estar às nossas ordens e não o contrário. | Open Subtitles | "ريلاينت" من المفترض أن تكون مخلصة لنا، و ليس العكس |
| Talvez tenha razão, doutora. Então e a Reliant? | Open Subtitles | من الممكن أن تكوني محقه يا دكتور، ولكن ماذا عن "ريلاينت" ؟ |
| Reliant na nossa secção. Neste quadrante. | Open Subtitles | "ريلاينت" في قطاعنا، هذا القطاع يا سيدي، و تقلل من سرعتها |
| O Comandante da Reliant está a fazer sinais. | Open Subtitles | أيها الأدميرال، قائد "ريلاينت" يقوم بالإرسال |
| Saavik, chame os mapas de dados da consola de comando da Reliant. | Open Subtitles | سيد (سافيك)، إعرضي الرسوم البيانية عن أوامر وحدة التحكم الخاصة بـ"ريلاينت" |
| Usando a nossa consola, forçamos a Reliant a baixar os escudos. | Open Subtitles | نحن نستخدم وحدة تحكمنا لنأمر "ريلاينت" بغلق دروعها |
| Não há forma de saber se a Reliant ainda está na zona. | Open Subtitles | لا يمكننا معرفة إذا كانت "ريلاينت" مازالت بالمنطقة |
| Teve de voltar para a Reliant para acabar consigo. | Open Subtitles | كان عليه العودة إلى "ريلاينت" سريعاً ليتمكن من تدميرك |
| Mensagem para o Comandante da Reliant. Preparar para ser abordado. | Open Subtitles | (أوهارا)، إرسلي إلى قائد "ريلاينت" "الإستعداد ليتم نقله هنا" |
| Enterprise chama Reliant, entreguem a nave. | Open Subtitles | من "الإنتربرايس" إلى "ريلاينت" نأمرك بإستسلام مركبتك. |
| Recebemos um sinal de fonte de energia na Reliant, um padrão que nunca vi. | Open Subtitles | أدميرال، أتلقى مصدر للطاقة على "ريلاينت" أنماط لم أراها من قبل |
| A Enterprise deixou Ceti Alfa Cinco para ir buscar a tripulação da Reliant. | Open Subtitles | مركبة الفضاء "إنتربرايس" تتجه إلى كوكب "سي تي ألفا 5" ليلتقط طاقم "يو إس إس ريلاينت" |
| Nave Reliant chama Capitão Terrell. | Open Subtitles | مركبة الفضاء "ريلاينت" ترسل إلى كابتن (تيريل) |
| É da nave Reliant. | Open Subtitles | -إنه من مركبة الفضاء "ريلاينت " |
| Não tenciono deixar a Reliant ou qualquer pessoal não autorizado a ter acesso aos nossos trabalhos ou materiais! | Open Subtitles | أنا لا انتوي السماح إلى "ريلاينت"، أوأيشخصآخر غير مصرحله... ليستخدم أجهزة العمل خاصتنا |
| O prefixo da Reliant é o 16309. | Open Subtitles | -كود رمز بداية "ريلاينت" هو 16309 |
| A Reliant pode estar escondida atrás daquela rocha. | Open Subtitles | و "ريلاينت" ممكن أن تكون خلف هذه الصخرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 