| O Raylan Givens andou a meter o nariz por lá. | Open Subtitles | " مالك محل أواني في " هارلن " ريلين جيفنز " حشر أنفه |
| O Raylan Givens está a ir para aí para falar contigo. | Open Subtitles | كيف جرى اللقاء " وبالمناسبة " ريلين جيفنز |
| "Chamo-me Raylan Givens. Sou oficial de justiça há 19 anos. Neste momento, trabalho na filial de Lexington." | Open Subtitles | أنا " ريلين جيفنز " بقيت مارشال 19 سنة " وحالياً أبقى في مكتب " لينجسنتون |
| Pode ser coincidência, mas poucas horas após o ataque, o Raylan Givens fechou a nossa rulote. | Open Subtitles | ربما صدفة لكن بعد الضربة بساعات " ريلين جيفنز " أغلق مقطورتنا " قتل " جا |
| Detetive, só aqui entre nós, o Raylan Givens é um homem muito zangado. | Open Subtitles | بيني وبينك " ريلين جيفنز " رجل عصبي جداً |
| - Delegado Raylan Givens. - Em que posso ajudar? | Open Subtitles | " النائب " ريلين جيفنز - كيف أخدم المارشال ؟ |
| O tipo de chapéu é o Raylan Givens. É delegado de justiça. | Open Subtitles | " الرجل صاحب القبعة " ريلين جيفنز |
| Marshal, Raylan Givens. | Open Subtitles | النائب (ريلين جيفنز) مع المارشل الأمريكي |
| O Raylan Givens é pai. O que vai ser deste mundo? | Open Subtitles | (ريلين جيفنز) أصبح أباً مالذي حلّ بالعالم ؟ |
| Raylan Givens, sei que nunca acreditaste numa palavra dita por mim. | Open Subtitles | ريلين جيفنز) أعلم بأنّك لم تصدق) كلمة خرجت من جوفي .. |
| Raylan Givens, se não te conhecesse, diria que me estás a provocar. | Open Subtitles | ريلين جيفنز) لو لم أعرفك لقلت) بأنّك تحاول استفزازي |
| Depois de tantos anos, Raylan Givens, foi só por isso? | Open Subtitles | (بعد كلّ تلك السنوات، (ريلين جيفنز هذا هو السبب الوحيد ؟ |
| Raylan Givens. Pareceu-me o teu carro, à frente da porta. | Open Subtitles | (ريلين جيفنز)، توقعّت بأن تكون صاحب السيارة |
| E, nem sequer 24 horas depois, chego a casa e encontro Raylan Givens, sentado na tua cozinha. | Open Subtitles | وبعد 24 ساعة، عدت إلى المنزل ووجدت (ريلين جيفنز) في مطبخنا |
| Se confiares em mim, agora, se me disseres tudo o que disseste ao Raylan Givens, mas tudo, posso tirar-nos disto. | Open Subtitles | إذا وثقتِ بي الآن إذا أخبرتِني بكلّ شيءٍ أخبرت به (ريلين جيفنز) كلّ شيء، يمكنني إخراجنا من هذه الورطة .. |
| A história de o Raylan Givens se ter rebelado não vai ficar só entre nós. | Open Subtitles | إذن، يبدو أنّه لن يكون بوسعنا إبقاء قضية اختفاء (ريلين جيفنز) ضمن نطاق محليّ |
| Sim, quero emitir um alerta para o Raylan Givens. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّه يتحدث على الهاتف أجل، أريد نشر تعميم على (ريلين جيفنز) |
| Minha senhora, sou o delegado-adjunto Raylan Givens. | Open Subtitles | " أنا النائب " ريلين جيفنز |
| Preciso que entregues uma mensagem ao Raylan Givens. | Open Subtitles | " رسالة لـ " ريلين جيفنز |
| - Andas a dormir com o Raylan Givens? | Open Subtitles | هل تضاجعين (ريلين جيفنز) ؟ -ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 