| Bem na frente do Rembrandt. Para ser iluminado pela clarabóia. | Open Subtitles | أمام لوحة "ريمبراند" مباشرةً حتى يتم تسليط الضوء عليها |
| Deves lembrar que tive a oportunidade de negociar um Rembrandt "Tempestade no Mar da Galileia". | Open Subtitles | ربما تتذكرون أني أردت ان يحصل على فرصته من أجل التوسط في مبيعات ريمبراند "العاصفة على البحر لجاليلي" |
| A mulher de Rembrandt. | Open Subtitles | زوجة ريمبراند السابقة. |
| Rembrandt, marca esse lugar. | Open Subtitles | ريمبراند) علّم على هذا المكان). |
| O sol eleva-se no céu de Verão como o pincel de Rembrandt num galho de cornizo". | Open Subtitles | تشرق الشمس في السماء وقت الصيف... كفرشاة (ريمبراند... ) على غصن شجرة القرانيا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 