"ريمنجتن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Remington

- Remington calibre 30, causa um grande impacto em distâncias superiores a 365 metros.
ريمنجتن عيار ثلاثين حزمة تصل الى مسافة 400 يارده

Não é uma bala normal, não é de Colt ou Remington.
حسنا , انها رصاصة غير عادية ليست من كولت أو ريمنجتن

Pelo que li naquela pasta sobre o Remington, isso não pode acontecer.
وبالنظر إلى ما قرأته هذا المجلد عن ريمنجتن, لا تستطيع تحمل ذلك

Se essa for a única maneira de manter o Remington em segredo, acredite, vai acontecer.
دعْني أَعْملُ على ذلك، لأن إذا ذلك الطريقُ الوحيدُ لإبْقاء ريمنجتن تحت لَفّ، إعتقدْني، هو سَيَحْدثُ.

Se querem algo especial, a Remington 700, dupla ação.
إذا كنت تريد حقاً شيء خاص... هذا هو ريمنجتن 700, ذو المزلاج. أفضل بندقية قناص صنعت.

E, no terceiro dia, Deus criou a espingarda Remington para que o Homem pudesse combater os dinossauros e os homossexuais.
أو أننا أصحاب تدين غريب أو شىء ما.. وفى اليوم الثالث أهدى الأنسان إلى صناعة بندقية ريمنجتن بمزلاج ولذلك حتى يستطيع أن يحارب الإنسان الديناصورات.

Comprou-me uma espingarda Remington quando eu era miúdo.
إشتراني a بندقية ريمنجتن عندما أنا كُنْتُ a طفل.

Não encontrámos a arma mas descobrimos uma caixa de Remington Golden Sabers, a mesma munição que foi usada para matar o Ronald Tobin.
نحن لَمْ نَجدْ السلاحَ، لَكنَّنا وَجدنَا a صندوق ريمنجتن السيوف الذهبية، نفس الذخيرةِ إستعملتْ لقَتْل رونالد توبن.

Tem umas denúncias de ataques domésticos e também é o dono de uma espingarda Remington 870.
لديه تهمتين بالإعتداء المنزلي وهو أيضاً مالكٌ فخور لبندقيّة "ريمنجتن 870"

Tenho de falar com o Presidente sobre a Operação Remington!
أَحتاجُ للكَلام مع الرئيسَ حول العمليةِ ريمنجتن!

Atravessa a 61 aqui na W, segue pela W e depois pela Weed e Remington Roads, e depois, à sua direita, vê a casa do Lyle.
حسناً ، خذ التقاطع 61 المؤدى إلى "دبليو" و من "دبليو" إلى طريق "ويد" و بعدها إلى طريق "ريمنجتن" علىيمينكستجدمنزل(لايل)

Está bem. Mas faço isto porque ele foi o Remington Steele.
حسناً، ولكن سأفعل هذا لأنّه كان (ريمنجتن ستيل)

Remington Royal. 50 dólares.
ريمنجتن رويال 50 دولار

Uma Remington 45-120 de tambor giratório.
ريمنجتن واحد 45-120 كتلة متحرجة.

Uma Remington Derringer... calibre 8.
مقياس ثمانية واحد ريمنجتن... um... derringer.

Remington Gold Sabre.
سيف ريمنجتن الذهبي.

Vais preparar o Remington a seguir?
ستحمل ريمنجتن التالى صح؟

Uma Remington 700, com mira, estava na sua garagem.
"ريمنجتن 700" مع منظار , من مرآبك

Irwin "Quick Draw" Finkelstein, um proprietário orgulhoso de uma Remington ilegal, produzida em 1875.
(إيروين "كويك دروا" فنكلستين) مالك فخور لمجرم "ريمنجتن" المحرز في 1875

- Temos um problema Remington.
عِنْدَنا a مشكلة ريمنجتن.