"رينتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Renton
• Rintoon

A situação tornava-se séria e o jovem Renton via a rapidez com que os bem-sucedidos
الوضع سيصبح جدّيّاً لاحظت رينتون أسرع مع الناجحون

A heroína tinha apagado o impulso sexual em Renton, mas ele agora estava a voltar em força.
سُرقَ هيروين رينتون بدافع جنسِه لكن الآن عاد بثأره

Mikey, é o Mark Renton.
ميكي. مرحبا نعم، أنا مارك رينتون

Ok, amigos, precisamos de falar do Caso Renton e o que aconteceu quinta-feira.
حسناً، شباب، أودّ التحدث عن حالة "رينتون" والتي ستحدث الخميس

Parece que não queres manter os poucos clientes que restam, Rintoon.
ظننت انك تريد ابقاء زبائنك الذين تبقوا, "رينتون".

E com aquilo, Mark Renton tinha ficado apaixonado.
وبذلك مارك رينتون وقع في الحب

Aquilo é uma aldrabice, mrs. Renton.
إنها لعبة السلب سّيدة رينتون

Neal, podes levar-me a Renton?
هل يمكنك أن تقلنى إلى حى "رينتون" يا (نيل) ؟

Renton NOS ARREDORES DE SEATTLE
رينتون خارج سياتل

A minha irmã vive em Renton, por isso levei o nosso carro.
أختي تعيش في ( رينتون ) لذا أخذت سيارتـنا

Tem aqui provas recolhidas na morada 106 R, Renton Avenue South?
لديكَ دليل هنا عن محل اللحم في ( رينتون ايف ) ، جنوبًا ؟

A irmã dela é Lady Renton e o irmão é o Harry Mountevans.
الليدي (رينتون) أختُها و أخوها (هاري مونتيفانس)

Vai voltar e vai seguir o Renton até casa e aí...
سيتسكع من جديد،سيتبع (رينتون)، إلى المنزل وبعدها

"O Renton não sentia qualquer simpatia pelo Begbie."
(رينتون) لم يشعر بأي تعاطفٍ تجاه (بيغبي)

- Cabrão! E o Renton topou-o? - Não.
ـ الساقط، هل أطاح به (رينتون)؟

"O Renton nunca vira tanto dinheiro."
(رينتون)، لم يسبق أن رأى كل هذا المال.

"Se havia uma pessoa..." "que o Renton ia tentar compensar..."
إن كان هناك شخص يحاول (رينتون) تعويضه

Simon Williamson. Mark Renton.
(سيمون ويليامسون) (مارك رينتون)

Rintoon, estou lhe dizendo... disse que eu me arrependeria quando chegássemos a Bisbee.
"رينتون", انا قلت... انت قلت اني سأكون اسفا حينما نصل الى "بيسبي".

Rintoon, está acabado.
"رينتون", انت انتهيت.