عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رينغز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Anéis
| E é por isso que o Senhor dos Anéis nunca poderá ser filmado. | Open Subtitles | ولهذا السبب "لا يمكن تصوير فيلم "لورد أوف ذا رينغز |
| Não, é de O Senhor dos Anéis. | Open Subtitles | لا, إنه من"لورد أوف ذا رينغز". |
| Isto não é um livro de O Senhor dos Anéis. | Open Subtitles | هذا ليس كتاب"لورد أوف ذا رينغز". |