"رينود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Renaude
• Reynaud
• Raynaud

Sei de um exército privado, gerido por um general chamado Renaude.
أعرف بشأن جيش خاص يتم قيادته من قبل جنرال يدعى رينود

Mas, mesmo se a Maria levar as forças do Renaude para a Escócia, ainda terei o exército Francês aqui.
ولكن حتى لو حصلت ماري على قوات رينود الى سكوتلاندا مازال لدي الجيش الفرنسي هنا

O exército do Renaude é para vós, Catarina.
قوات رينود يجدر بها أن تكون من أجلكِ يا كاثرين

O primeiro conde de Reynaud expulsou todos os huguenotes desta aldeia.
الكونت رينود الأول أبعد كل الثورات عن هذه البلدة

O conde de Reynaud era um estudioso da História.
كونت رينود... كان تلميذ للتاريخ ولذلك فهو رجل صبور

O conde de Raynaud sentiu-se puxado para uma estranha cruzada.
الكونت رينود أحس أنه دخل فى حرب صليبية غريبة

Se lhe negardes o exército do Renaude, a Maria destruir-vos-á.
لو أنكرت عليها قوات رينود ماري لربما ستحطمك

Esperai. Maria, foi o Renaude que me ajudou.
انتضروا لحضه,ماري الرجل الذي أنقذني هو رينود

Ordenai ao General Renaude e ao seu exército que volte ao Castelo.
فالتأمر الجنيرال رينود وجيشه بالعوده للقصر

Entregar-me-ás o Renaude até ao amanhecer.
ستقوم بأرسال رينود لي عند الفجر

O Renaude mudou de lados. Ele serve o Condé agora.
رينود قد غير ولائه أنه يخدم كوندي الان

O Condé sabia que eu mandaria o Renaude.
كوندي عرف بأني سأرسل خلف رينود

O General Renaude está aqui?
جينرال رينود هنا؟

Recebi a tua mensagem, Renaude.
استلمت رسالتك يا رينود

Com o General Renaude.
جنيرال رينود رينود؟

A questão é o que ele planeia fazer com o Renaude.
السؤال هو ماخطط فعله مع رينود

Sou o Conde de Reynaud, às tuas ordens.
أنا الكونت رينود تحت أمرك.

Até o Conde de Reynaud se sentiu estranhamente...
حتى الكونت رينود شعر بغرابة

Pode ser os primeiros sinais da doença de Raynaud.
من الممكن ان تكون اعراض مرض رينود

Podes ter Raynaud ou algo.
قد يكون لديك رينود أو شيء من هذا.

Sofres do fenómeno de Raynaud.
كنت حصلت رينود الظاهرة.