"رينولدز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Reynolds
• Reynold
• McReynolds

É o filho da Kate Reynolds. Está ligando de telefone público.
انه ابن كيت رينولدز أنه يتصل بى من كشك تليفون

Kate Reynolds. A assistente disse que a podia encontrar em casa.
كيت رينولدز أبلغنا مساعدها أنها ستنتظرك في بيتها الساعة الثامنة

Christian Troy, está preso pelo homicídio de Rhea Reynolds.
الكريستين تروي، أنت موقوف أَو قتلَ ريا رينولدز.

Ontem à noite, foi entregue uma prova importante do caso Reynolds.
جزء هام من الأدلة حول قضية رينولدز في الليلة الماضية

Depois do trabalho, o Reynolds e a Rebecca Clark, saíram para jantar.
بعد العمل ، ذهب رينولدز و ريبيكا كلارك لتناول طعام العشاء

Ele viu o Reynolds, tirou a arma e disparou sobre o carro.
رصد رينولدز ، و سحب مسدسه و أطلق النار على السيارة

Em 1883, o físico Osborne Reynolds calculou que há um número que pode prever como se comporta um fluido.
في عام 1883، قام الفيزيائي أزبورن رينولدز بإكتشاف رقم واحد بسيط يمكنه التنبؤ بسلوك السائل.

Chama-se o número de Reynolds e depende de propriedades simples, como o tamanho do nadador, a sua velocidade, a densidade do fluido e a aderência, ou viscosidade, do fluido.
يدعى رقم رينولدز و يعتمد على خصائص بسيطة مثل حجم السبَّاح، و سرعته، وكثافة السائل، و لزوجة السائل.

Por exemplo, graças à sua dimensão enorme, o esperma da baleia vive num mundo com um número de Reynolds grande.
فمثلاً، بسبب حجمه الكبير يعيش حوت العنبر في عالم لديه رقم رينولدز كبير

Mas o espermatozoide vive num mundo com um número de Reynolds baixo.
في حين أن الحيوان المنوي يعيش في عالم له رقم رينولدز منخفض.

Para imaginarmos como seria ser um espermatozoide, é preciso reduzirmo-nos ao seu número de Reynolds.
و لتصور ماذا يعني كونك حيوان منوي، تحتاج أن تأقلم نفسك لرقم رينولدز الخاص به.

Ponham a Menina Witt na igreja com o Cirurgião Reynolds.
! ضع مس ويت فى الكنيسه مع الجراح رينولدز

James Henry Reynolds, Cirurgião-Mor, Corpo Hospitalar do Exército.
رائد جيمس هنرى رينولدز جراح بالخدمات الطبيه للجيش

Comprei presente para a sua mãe e para o Sonny uma gravata para o Freddy, e uma caneta Reynolds para o Tom Hagen.
اشتريت هدايا لأمك و لسونى و ربطة عنق لفريدى و قلم رينولدز لتوم هيجان

Era tão bom se tivesse um anjo da guarda para me aconselhar, como a Debbie Reynolds tinha no filme "Tammy".
الله،لَو أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ ولي أمر الملاك لإخْباري ما العمل. مثل ديبي رينولدز كَانَ عِنْدَها في تامي. ماذا تعتقد؟

Quero que conheça Kate Reynolds. Ela trabalha para a TV britânica.
أود أن تقابل مس كيت رينولدز مس رينولدز تعمل فى التليفزيون البريطانى

Como vai, Srta. Reynolds? A Barbara Walters da TV britânica?
كيف حالك يا مس رينولدز أو بابارا والترز التليفزيون البريطانى

Dez horas, Srta. Reynolds. Fechando em cinco minutos.
الساعه العاشره يا مس رينولدز سنغلق بعد 10 دقائق

Só há uma maneira de salvá-la, Srta. Reynolds.
هناك طريقه واحده لأنقاذ أبنك يا مس رينولدز

Estamos convidados para o festival do Burt Reynolds e da Dolly Parton.
أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي.

Conhecemos-nos na festa de Reynold em Bretwood.
التقيت أنا وأنا في حزب رينولدز في برينتوود.

McReynolds.
( ماك رينولدز )