o Rincon sabia que ia ser preso, por isso forjou a própria morte e segui o rasto do filho da mãe até Miami. | Open Subtitles | لقد علم رين كون اننا قادمين لاجله لذلك زيف موته لكني قمت بتتبع اثره الى ميامي |
o Rincon importava droga do México e tenho mantido debaixo de olho os antigos contactos dele. | Open Subtitles | رين كون كان مستورد للمخدرات من المسكسيك كما اني ابقي على اتصالاتي القديمة |
Se o Rincon achar que a polícia sabe que ele está aqui, desaparece. | Open Subtitles | اذا ظن رين كون اننا الشرطة سيختفي الى الابد |
Só digo que é um rufião, e convencê-lo a apontar-nos o Rincon vai ser difícil. | Open Subtitles | ما اريد قوله ان هذا الشخص مجرد مجرم لتجبره على ايجاد رين كون لابد ان تكون قاسي |
O Omar tem falado muito sobre um maluco que quer que ele encontre o Rincon, mas ainda não avançou. | Open Subtitles | عمر يتحدث كثيرا بخصوص شخص مجنون يريده ان يبحث عن شخص اسمه رين كون لكنه لم يقم بذلك بعد |
Tiveste três horas para me dares o Rincon, e não para me dares desculpas. | Open Subtitles | لديك ثلاث ساعات لتعطيني رين كون ليس لتعطيني اعذار |
o Rincon está escondido num prédio abandonado na Rua 15 Oeste, n.º 402. | Open Subtitles | رين كون يختبئ في مشروع سكني خالي شرق شارع 15 شقة رقم 402 |
O Vega e o Rincon... vão virar Miami do avesso até te encontrarem. | Open Subtitles | فيقا و رين كون سوف يمزقوا ميامي الى قطع الى ان يجدوك |
A Polícia de Miami está a levar o Rincon de volta a Houston. | Open Subtitles | شرطة ميامي ستقوم بنقل رين كون الى هيوستن |
Como é que sabes que o Rincon vai aparecer por aqui? | Open Subtitles | كيف تعلم ان رين كون سيكون هنا ؟ |
Há alguma possibilidade que o Rincon volte a aparecer? | Open Subtitles | هل هناك فرصة ان يظهر رين كون مجددا ؟ |
À porta da tua casa, quando me entregares o Rincon. | Open Subtitles | عند مدخلك عندما تجد لي رين كون |
Ora, adivinha! É ele que está a proteger o Rincon. | Open Subtitles | اذا احزر هذا هو من يحمي رين كون |
o Rincon fornece droga ao Vega há anos. | Open Subtitles | رين كون يستورد لفيقا المخدرات من سنين |
Apreciei o que fizeste para encontrar o Rincon. | Open Subtitles | انا مقدرة لما قمت به لايجاد رين كون |
Ele vai conseguir achar o Rincon. | Open Subtitles | سيكون قادرا على ايجاد رين كون |
Está na altura de vermos se está pronto para nos ajudar a encontrar o Rincon. | Open Subtitles | ليساعدنا في ايجاد رين كون |
Dás-me o Rincon e eu desapareço. | Open Subtitles | اعطني رين كون وانا ساختفي |
- Encontraste o Rincon. | Open Subtitles | هل وجدت رين كون |
Eu saio com o Rincon. | Open Subtitles | سوف اغادر مع رين كون |