| Ryuji matou e continuará a matar até que eu vá ter com ele. | Open Subtitles | لقد قتلهم ريوجي و سيستمر في القتل حتى أذهب إليه |
| Ryuji não sabe de nada. | Open Subtitles | إذاً لم يكن ريوجي هو من يخطط طوال الوقت إنه أنتِ |
| Ryuji pode identificar o "Freeman". | Open Subtitles | ريوجي يعرف من يكون الرجل الحُر |
| Peço-te, Ryuji, é um presente. | Open Subtitles | هذا غير معقول يا ريوجي إنه عرض جيد |
| Ou o outro Ryôji Kaji, responsável da comissão de inquérito do Ministério... E esta... | Open Subtitles | [ و في نفس الوقت، [ ريوجي كاجي . جاسوس للحكومة اليابانية |
| Lembra-te do que te disse, Ryuji. | Open Subtitles | تذكر جيداً ما قلته لك يا ريوجي |
| Vamos. Vai tu. Eu trato de Ryuji. | Open Subtitles | دعنا نذهب اذهب أنت أنا سأهتم بأمر ريوجي |
| Ryuji Hanada lançou-nos um desafio. | Open Subtitles | إن ريوجي هانادا يتحدانا |
| Ryuji estará no funeral de Shimazaki. | Open Subtitles | ريوجي سوف يحضر مراسم دفن "شيمازاكي |
| Ryuji, anda aqui. | Open Subtitles | ريوجي)، تعال هنا) |
| Kaji Ryôji, responsável da secção especial da Nerv... | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ؟ ريوجي كاجي ] عميل نيرف ] ... الخاص في قسم التفتيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 