"ريوزاكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ryuzaki

O Ryuzaki pediu-me que viesse. Isso significa que ele já não desconfia que eu sou o Kira?
سيد ريوزاكي لا يعتقد بأني كيرا الثاني حالياً أليس كذلك؟

Quando se dirigirem à minha pessoa, tratem-me por Ryuzaki, não L.
من الآن وصاعداً لا تنادي بـ إل نادني ريوزاكي لو سمحت

Oh, então, Ryuzaki... se sabe que é necessário uma cara e um nome, então é possível fazer baixar o número de vítimas censurando os relatórios?
حسناً ، ريوزاكي إذاً إذا كان كيرا يحتاج لاسم و وجه لكي يقتل شخص ما ألا ينبغي أن ينقص عدد المتوفين

Ora bem, Ryuzaki, tenho uma dúvida.
حسناً إذاً يا ريوزاكي :دعني أسألك عن شيء ما

Ryuzaki, é incrível que tenhas reparado naquilo!
أنا مندهش من أنك لاحظت شيئاً كهذا يا ريوزاكي

Vamos ouvir a teoria de Ryuzaki até ao fim, primeiro.
لنستمع لكل خصومات ريوزاكي أولاً

Como fomos os únicos a não desistir, só nós conhecemos a cara de Ryuzaki.
فسيكون قادراً أن يرى وجه ريوزاكي

Ryuzaki, estás a dizer-me que suspeitas do meu filho?
هذا مستحيل يا ريوزاكي أتشتبه في ابني؟

Ryuzaki, aqui está o sr. Yagami Light. Ryuzaki?
ريوزاكي ان السيد لايت هنا

Ryuzaki! Vamos cooperar e encontrar o Kira.
ريوزاكي سنجد طريقة أخرى

O Ryuzaki está um pouco deprimido.
ريوزاكي يشعر بالكآبة

Como assim, Ryuzaki? Isto não te dá motivação?
ريوزاكي هل عادت شهيتك؟

Ryuzaki, deixa-me tocar-lhe.
ريوزاكي دعني أحاول

Fica aqui com o Ryuzaki e espera até que eu te contacte.
انتظر هنا مع ريوزاكي

Juntos, venceremos, Ryuzaki!
! صحيح لنفعل ذلك يا ريوزاكي

Ryuzaki.
ريوزاكي

Ryuzaki!
ريوزاكي

Ryuzaki...
ريوزاكي

Ryuzaki?
ريوزاكي